Перевод "Climber" на русский с транскрипцией и произношением
Climber
6 058
существительное
- вьющееся растение
- честолюбец, карьерист (тж. social climber)
- pl. (монтёрские) когти, кошки (для влезания на столбы)
Мои примеры
Словосочетания
climber clawed at the cliff surface — альпинист цеплялся за поверхность скалы
beam-climber guidance — наведение по лучу
beam climber — ракета, наводимая по лучу
climber hop — хмель обыкновенный
high climber — монтажник, осуществляющий оснастку головной мачты
large-flowered climber — крупноцветковое вьющееся или стелющееся растение
mountain climber — горовосходитель; альпинистка; восходитель
mountain-climber — горовосходитель; восходитель; альпинист
rock climber — скалолаз
Примеры с переводом
Monkeys are good climbers.
Обезьяны хорошо лазают (по деревьям и т.п.).
The climber belayed the rope.
Альпинист закрепил верёвку.
The climber dropped to his death.
Альпинист разбился насмерть.
The mountain climber couldn't find a hold to climb any higher.
Альпинист не мог найти опору, чтобы подниматься дальше.
The climber had to cling onto the cliff.
Скалолазу пришлось изо всех сил вцепиться в скалу.
The climber grabbed for the rope, but missed and fell to his death.
Скалолаз пытался ухватиться за верёвку, но не смог, упал и разбился насмерть.
The mountain climber started to hyperventilate.
Альпинист начал глубоко и учащённо дышать.
The climber clutched at the swinging rope, but missed.
Скалолаз попытался схватить болтавшуюся верёвку, но не смог.
They made a last desperate attempt to reach the climber.
Они сделали последнюю отчаянную попытку добраться до (попавшего в беду) альпиниста.
Rescuers had to scale a 300m cliff to reach the injured climber.
Спасателям пришлось влезть на трёхсотметровую скалу, чтобы добраться до получившего травму альпиниста.
The climber snatched at the rope, but missed and fell to his death.
Скалолаз попытался ухватиться за канат, но не сумел и разбился насмерть.
Chimpanzees are excellent climbers and spend a lot of their lives in trees.
Шимпанзе отлично лазают по деревьям, и проводят там солидную часть своей жизни.
Примеры, ожидающие перевода
...scaled the steep precipice with the ease of an experienced climber... 
...an avid mountain climber, always on an expedition to some far-off corner of the world...
A tribute to tenacity, the free ascent of Trango Tower was the fulfillment of a cowboy climber's dream.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
climbing — восхождение, влезание, взбирающийся, лезущий, лазающий
climbers — монтерские когти
climbable — такой, на который можно взобраться, преодолимый
