Close up
глагол ↓
- затягиваться, закрываться (о ране)
- закрывать плотно; затыкать
- запирать, запечатывать
Мои примеры
Словосочетания
stand close up to one another — держаться вместе
close up a rivet — расклёпывать заклёпку; высаживать заклёпку; ставить заклёпку
close up framework — подтянуть опалубку
close up rivet — расклёпывать заклёпку; высаживать заклёпку
close up shop — закрыть лавочку
close up tanks — располагать танки на сомкнутых дистанциях
close up the gap — ликвидировать разрыв; ликвидировать пробел; заполнить разрыв
hoist close up — поднимать до места
toing close up — сближающий; сближение
Примеры с переводом
Much of the movie is shot in close up.
Большую часть фильма снимали крупным планом.
We must close up the old well, it's dangerous.
Надо засыпать старый колодец, он небезопасен.
The flowers close up at night.
Цветы закрываются (сворачивают свои бутоны) на ночь.
The captain ordered his men to close up.
Капитан приказал сомкнуть строй.
Without my reading glasses I can hardly see things close up.
Без очков для чтения я вблизи почти ничего не вижу.
Now that I could see him close up, I saw that he was very attractive.
Теперь, увидев его вблизи, я поняла, что он очень привлекательный.
When it rains, there is no alternative but to close up shop.
Когда идет дождь, остается только закрыть магазин.
The moment I said I was a police officer, everyone would close up like a clam.
Стоило мне сказать, что я полицейский, как все сразу притихли. (досл. закрылись/захлопнулись словно моллюски)
