Cocktail - перевод, произношение, транскрипция

 4 806
y  *
амер.  |ˈkɑːkteɪl|  американское произношение слова cocktail
брит.  |ˈkɒkteɪl|  британское произношение слова cocktail
Russian  English 
коктейль, скаковая полукровка, лошадь с подрезанным хвостом, выскочка

существительное

- лошадь с подрезанным хвостом
- скаковая лошадь-полукровка
- неодобр. выскочка, нувориш
- сл. окурок сигареты с марихуаной
- коктейль
- закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке)
- фруктовый коктейль (охлаждённые нарезанные фрукты)
- томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом
- воен. жарг. зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью (тж. Molotov cocktail)
- коктейльный, относящийся к коктейлю
- выходной (о дневной одежде)

глагол

- пить коктейль
- присутствовать на коктейле
- устраивать коктейль, предобеденный приём гостей; угощать коктейлями

Мои примеры

Словосочетания

a cocktail party given by some raffish bachelors — коктейльная вечеринка, которую дают несколько беспутных холостяков  
an untouched cocktail in her hand — нетронутый коктейль в её руке  
the cocktail hours — время коктейля  
to muddle cocktail — смешивать коктейль  
cocktail bar — коктейль-бар  
cocktail lounge — коктейльный зал, бар, буфет  
cocktail shaker — миксер  
cocktail snack — лёгкая закуска  
cocktail-style pork sausages — коктейльные сосиски из свинины  
cocktail swap — соглашение, включающее несколько разнотипных свопов с различными партнёрами  
lytic cocktail — литическая смесь  
atomic cocktail — атомный коктейль  

Примеры

The Molotov cocktail exploded.

Коктейль Молотова взорвался.

People will have time to schmooze during the cocktail hour.

Во время коктейльного фуршета у людей будет время посплетничать.

The book contains a powerful cocktail of romance, family crises and big business.

В книге содержится мощный коктейль из романтики, семейных неурядиц и крупного бизнеса.

I'm not all that shook on cocktail parties myself.

Вечеринки с коктейлями меня вовсе не занимают.

Примеры, ожидающие перевода

The cocktail recipe called for a dash of bitters.

...I don't know what was in that cocktail, but I was all aswoon after drinking it....

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): cocktail
мн. ч.(plural): cocktails
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×