Перевод "Come along" на русский с транскрипцией и произношением

Come along

y  *
амер.  |ˈkəm əˈlɔːŋ|  американское произношение слова come along
брит.  |kʌm əˈlɒŋ|
Russian  English 
идти, сопровождать, соглашаться
- идти вместе (с кем-л.)
Come along! — Пошли!
come along, it's nearly twelve — поторапливайтесь, уже скоро двенадцать
I want you to come along (with us) — я хочу, чтобы вы пошли с нами
- соглашаться (на что-л.)
we explained our proposal but he would not come along — мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его
- идти (о делах); преуспевать
how are you coming along? — как у вас идут дела?
how is your work coming along? — как идёт /подвигается/ ваша работа?
how are your carnations coming along? — как (растёт) ваша гвоздика?
- случаться, происходить
these things come along when you least expect them — подобные вещи происходят /случаются/, когда их меньше всего ожидаешь

Мои примеры

Словосочетания

come along — сопровождать кого-л./ идти с кем-л; принять чье-л. предложение; случаться  
come along at a saunter — подходить неторопливой походкой; идти неторопливой походкой; идти не спеша  
come along at an amble — подойти не вразвалку; подойти вразвалку; подойти не спеша  
come along the street — идти по улице  
come along / on! — айда  
come along in — Проходите  

Примеры с переводом

The doctor says Mother is coming along nicely now.

Доктор говорит, что маме значительно лучше.

John came along with us to the cinema.

Джон пошёл с нами в кино.

Our backyard makeover is coming along nicely.

Переделка нашего заднего двора идёт своим чередом.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo