Перевод "Commend" на русский с транскрипцией и произношением
Commend
5 647
глагол ↓
- арх. засвидетельствовать (кому-л.) почтение
Мои примеры
Словосочетания
commend a draft resolution to a committee — передать проект резолюции комиссии
commend a draft resolution — рекомендовать проект резолюции; представить проект резолюции
commend a resolution to the committee — рекомендовать резолюцию комитету; представить резолюцию комитету
commend highly — очень хвалить
commend the move — хвалить поступок; хвалить шаг
Примеры с переводом
I can commend this book to you.
Могу тебе порекомендовать эту прекрасную книгу.
I commend my children to you.
Поручаю вам своих детей.
This book doesn't commend itself to me.
Эта книга меня не привлекает.
The dying man commended his soul to God.
Умирающий вверил свою душу Богу.
His ideas do not commend themselves to me.
Его задумки меня не прельщают.
The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child.
Девочку надо похвалить за храбрость, она спасла тонущего ребёнка.
Colleagues, I commend this report to you.
Коллеги, я рекомендую вам этот доклад.
The plan did not commend itself to the Allies.
План союзники не одобрили.
I commend this book to anyone interested in learning more about American history.
Я рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован узнать больше об американской истории.
Inspector Marshall was commended for his professional attitude.
Инспектор Маршалл получил поощрение за профессиональное отношение к делу.
The paper was highly commended in the UK Press Awards.
Статья получила высокую оценку на церемонии вручении наград представителям британской прессы.
McKellen's performance had much to commend it (=was very good).
Игра МакКеллена была достойна всяческих похвал (т.е. очень хороша).
Примеры, ожидающие перевода
His paintings commend him to the artistic world 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
discommend — порицать, отсоветовать, не одобрять, не рекомендовать
recommend — рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять
Формы слова
I/you/we/they: commend
he/she/it: commends
ing ф. (present participle): commending
2-я ф. (past tense): commended
3-я ф. (past participle): commended
