Consistency - перевод, произношение, транскрипция

 5 830
y  *
амер.  |kənˈsɪstənsɪ|  американское произношение слова consistency
брит.  |kənˈsɪst(ə)nsɪ|  британское произношение слова consistency
Russian  English 
последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
- последовательность, логичность
your actions lack consistency — ваши поступки /действия/ непоследовательны
- постоянство
friendship of a lasting consistency — многолетняя дружба
- согласованность
consistency of opinions [conduct] — согласованность мнений [поведения]
his behaviour is in consistency with his character — его поведение согласуется с его характером

Мои примеры

Словосочетания

a rambling argument that lacked any consistency — бессвязные рассуждения, без какой-либо логики  
consistency check — проверка на непротиворечивость  
data-consistency check — проверка данных на непротиворечивость  
data consistency — непротиворечивость данных  
absolute consistency — абсолютная непротиворечивость  
consistency of data — непротиворечивость данных  
consistency control — контроль соответствия  
consistency controller — регулятор концентрации; регулятор консистенции  
consistency curve of a liquid — кривая консистенции жидкости  
consistency curve of a solid body — кривая консистенции твёрдого тела  
consistency curve — кривая консистенции; кривая течения  

Примеры

I don't always come across with consistency.

Я не всегда последовательно излагаю свои мысли.

Boil the juice to the consistency of a thick syrup.

Кипятите сок до консистенции густого сиропа.

Customers expect consistency in the quality of service they receive.

Клиенты рассчитывают на стабильно хорошее качество получаемых ими услуг.

Practice will ensure greater consistency of performance.

Тренировки обеспечат большую стабильность результатов.

Consistency of performance depends on several factors.

Стабильность результатов зависит от ряда факторов.

His statements on this subject have lacked consistency.

Его заявлениям по этому вопросу не хватало согласованности.

When the dough has enough consistency it is ready to bake.

Когда тесто наберёт достаточную консистенцию, оно готово к выпечке.

Consumer groups are demanding greater consistency in the labelling of food products.

Группы потребителей требуют большей согласованности в маркировке пищевых продуктов.

Примеры, ожидающие перевода

The mixture has a pasty consistency.

The paints vary in consistency.

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inconsistency  — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
self-consistency  — постоянство, последовательность, самосогласованность, непротиворечивость

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): consistency
мн. ч.(plural): consistencies
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×