Consistency
5 830 consistency 1.0 AmE |kənˈsɪstənsɪ|
BrE |kənˈsɪstənsi|
существительное
1. последовательность; согласованность; непротиворечивость; постоянство
Единообразие и логическая обоснованность в действиях, поведении или применении правил; отсутствие противоречий.
- logical consistency — логическая непротиворечивость
- lack of consistency — отсутствие последовательности
- to maintain consistency — поддерживать согласованность
- ensure consistency — обеспечить единообразие
- consistency of approach — последовательность подхода
- Consistency is key to success. — Постоянство — ключ к успеху.
- The team needs more consistency in its performance. — Команде нужно больше стабильности (последовательности) в своих выступлениях.
Syn: uniformity, constancy, regularity, coherence, steadiness, dependability
- uniformity — единообразие
- constancy — постоянство, верность, твердость
- regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
- coherence — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
- steadiness — устойчивость
- dependability — надежность, зависимость
2. стабильность; постоянство
Стабильность результатов, постоянство.
- He lacks consistency in his work. — Ему не хватает стабильности в работе.
- a high level of consistency — высокий уровень стабильности
- consistency of results — стабильность результатов
- The team needs to show more consistency. — Команде нужно показывать больше стабильности.
- consistency in quality — стабильность качества
Syn: reliability, dependability, steadiness, regularity, uniformity
- reliability — надежность, достоверность, прочность
- dependability — надежность, зависимость
- steadiness — устойчивость
- regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
- uniformity — единообразие
3. консистенция; густота; вязкость; плотность
Степень густоты, плотности или вязкости вещества (обычно жидкости или полужидкой массы).
- thick consistency — густая консистенция
- creamy consistency — кремообразная консистенция
- liquid consistency — жидкая консистенция
- The paint has the right consistency. — Краска имеет нужную консистенцию.
- Beat the mixture until it has the consistency of thick cream. — Взбивайте смесь до консистенции густых сливок.
- Add water to reach the desired consistency. — Добавьте воду для получения желаемой густоты.
- sticky consistency — вязкая консистенция
Syn: thickness, viscosity, density, texture, firmness
- thickness — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие, тупоумие
- viscosity — вязкость, тягучесть, липкость, клейкость
- density — плотность, густота, удельный вес, скученность, компактность, тупость, глупость
- texture — текстура, фактура, структура, ткань, придавать структуру, формировать
- firmness — твердость, прочность, крепость
4. согласованность; последовательность; непротиворечивость; единообразие; логичность
Гармоничное единообразие, согласованность или отсутствие противоречий между частями чего-либо.
- internal consistency — внутренняя согласованность
- maintain consistency — сохранять единообразие
- consistency of the data — согласованность данных
- ensure consistency in design — обеспечить единообразие в дизайне
- There is no consistency in his arguments. — В его аргументах нет согласованности.
Syn: coherence, uniformity, agreement, harmony, compatibility, congruity
- coherence — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
- uniformity — единообразие
- agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
- harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
- compatibility — совместимость, сочетаемость, совместность
- congruity — соответствие, сообразность
5. непротиворечивость; логическая непротиворечивость; согласованность
Свойство формальной системы, при котором из ее аксиом невозможно вывести противоречащие друг другу утверждения.
- prove the consistency of a formal system — доказать непротиворечивость формальной системы
- consistency proof — доказательство непротиворечивости
- to check the axioms for consistency — проверить аксиомы на непротиворечивость
- absolute consistency — абсолютная непротиворечивость
- The theorem establishes the consistency of the theory. — Теорема устанавливает непротиворечивость данной теории.
Syn: non-contradiction, logical consistency, coherence
- coherence — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
Прочие фразы и выражения
- consistency is key — постоянство - залог успеха; стабильность - это главное
Однокоренные слова
- consistent — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
- consistently — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно
- inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
- inconsistent — несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий
- inconsistently — несовместимо, непоследовательно, противоречиво, неустойчиво, изменчиво
- consist — состоять, заключаться в, совпадать, состав
