Harmony
4 991 harmony 1.0 AmE |ˈhɑːrmənɪ|
BrE |ˈhɑːmənɪ|
существительное
1. гармония; созвучие
Сочетание одновременно звучащих музыкальных звуков, образующих созвучия и аккорды.
- four-part harmony — четырехголосная гармония
- vocal harmony — вокальная гармония
- to sing in harmony — петь в гармонии (на несколько голосов)
- complex harmony — сложная гармония
- The choir sang in perfect harmony. — Хор пел в идеальной гармонии.
Syn: consonance, euphony, polyphony, chords
- consonance — созвучие, согласие, консонанс, гармония, ассонанс
- euphony — благозвучие, эвфония
- polyphony — полифония, многоголосие
2. согласие; гармония; мир; взаимопонимание; единодушие
Состояние взаимного согласия, мирных отношений и отсутствия конфликтов.
- live in harmony — жить в согласии
- work in perfect harmony — работать в полном согласии
- racial harmony — расовое согласие
- domestic harmony — семейное согласие
- harmony of interests — совпадение интересов
- disrupt the harmony — нарушить согласие
- The two nations lived in peace and harmony. — Две страны жили в мире и согласии.
Syn: agreement, concord, peace, unity, amity, consensus
- agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
- concord — согласие, гармония, содружество, согласование, созвучие, соглашение, договор
- peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
- unity — единство, единица, единение, сплоченность, согласие, слитность, дружба
- amity — дружелюбие, согласие, дружественные отношения
- consensus — консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение
3. гармония
Структура музыки с точки зрения построения и последовательности аккордов.
- rules of harmony — правила гармонии
- He teaches music theory and harmony. — Он преподает теорию музыки и гармонию.
- The piece is known for its intricate harmonies. — Это произведение известно своими замысловатыми гармониями.
Syn: chord progression, chordal structure
4. гармония; теория гармонии
Учебная дисциплина, изучающая структуру, выразительные свойства аккордов и закономерности их последовательности.
- to study harmony — изучать гармонию
- harmony and counterpoint — гармония и контрапункт
- a professor of harmony — профессор гармонии
- He teaches harmony at the conservatory. — Он преподает гармонию в консерватории.
- a textbook on traditional harmony — учебник по традиционной гармонии
Syn: harmonic theory, music theory
5. гармония; согласованность; соразмерность; слаженность; стройность
Свойство образовывать приятное глазу или слуху, согласованное целое.
- perfect harmony — идеальная гармония
- visual harmony — визуальная гармония
- harmony of colors — гармония цветов
- in harmony with something — в гармонии с чем-либо
- to achieve a sense of harmony — достичь ощущения гармонии
- The design lacks harmony. — В этом дизайне не хватает гармонии.
- The building is in perfect harmony with its surroundings. — Здание находится в полной гармонии с окружающей средой.
Syn: balance, coherence, consistency, symmetry, unity, proportion
- balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
- coherence — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
- consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
- symmetry — симметрия, симметричность, соразмерность
- unity — единство, единица, единение, сплоченность, согласие, слитность, дружба
- proportion — доля, часть, пропорция, пропорциональный, соразмерять, распределять
6. гармония Евангелий; синопсис; сводный текст; диатессарон
Сводный текст параллельных повествований (обычно о четырех Евангелиях).
- a harmony of the Gospels — гармония Евангелий
- gospel harmony — евангельская гармония
- to compile a harmony — составить сводный текст
- Tatian's harmony is also known as the Diatessaron. — Гармония Татиана также известна как Диатессарон.
- The scholar published a new harmony of the parallel narratives. — Ученый опубликовал новый сводный текст параллельных повествований.
Syn: synopsis, diatessaron, synthesis, concordance
- synopsis — резюме, синопсис, краткий обзор, конспект, автореферат
- synthesis — синтез, соединение
- concordance — соответствие, согласие, гармония
Прочие фразы и выражения
- in harmony (with) — в гармонии (с); в согласии (с); в ладу (с)
- out of harmony — в дисгармонии; в разногласии; не в ладу
- harmony of the spheres — гармония сфер; музыка сфер
Однокоренные слова
- disharmony — дисгармония, несоответствие, диссонанс, разногласие
- harmonious — гармоничный, слаженный, дружный, согласный, благозвучный, гармонирующий, созвучный
- harmoniously — гармонично, согласно, мелодично, гармонично
- inharmonious — негармоничный, несогласованный, нестройный
- harmonize — гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять
- harmonization — гармонизация, гармонирование
- harmonic — гармонический, гармоничный, стройный, гармоника, обертон
- harmonium — фисгармония
- unharmonious — недружный, несогласованный
- harmonica — губная гармоника, аккордеон
