Inharmonious

^{> 22 000} inharmonious 1.0

AmE |ˌɪnhɑːrˈməʊnɪəs|

BrE |ɪnhɑːˈməʊnɪəs|

прилагательное

1. негармоничный; несогласованный; дисгармоничный; несочетающийся; разнородный

Лишенный гармонии или единства между частями, плохо сочетающийся.

an inharmonious mixture of architectural styles — негармоничное смешение архитектурных стилей
inharmonious colors — несочетающиеся цвета
The overall effect of the room is rather inharmonious. — Общее впечатление от комнаты довольно дисгармоничное.
inharmonious proportions — несогласованные пропорции
The modern extension looks inharmonious with the old building. — Современная пристройка не гармонирует со старым зданием.
an inharmonious whole — несогласованное целое
They formed an inharmonious group of people with conflicting interests. — Они образовали разнородную группу людей с противоречивыми интересами.

Syn: incongruous, discordant, clashing, uncoordinated, jarring, mismatched

incongruous — нелепый, неуместный, несоответственный, несовместимый
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
uncoordinated — несогласованный

Слово образовано в начале XVII века путем добавления латинской отрицательной приставки ‘in-’ к прилагательному ‘harmonious’ (гармоничный), корень которого восходит к греческому ‘harmonia’ (согласие, соразмерность). В современном английском языке это слово используется повсеместно во всех англоговорящих странах (включая США и Великобританию) без специфической региональной окраски. Оно употребляется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для описания диссонирующих звуков, эстетически несочетающихся элементов или конфликтных межличностных отношений.

Прочие фразы и выражения

strike an inharmonious note — внести дисгармонию; прозвучать диссонансом

Однокоренные слова

harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
disharmony — дисгармония, несоответствие, диссонанс, разногласие
harmonious — гармоничный, слаженный, дружный, согласный, благозвучный, гармонирующий, созвучный
harmonize — гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять
harmonization — гармонизация, гармонирование
harmonic — гармонический, гармоничный, стройный, гармоника, обертон
disharmonious — дисгармоничный, несоответствующий
inharmonic — нарушающий гармонию