Uncoordinated

^{20 553} uncoordinated 1.0

AmE |ˌʌnkəʊˈɔːrdɪneɪtɪd|

BrE |ʌnkəʊˈɔːdɪneɪtɪd|

прилагательное

1. несогласованный; нескоординированный; разрозненный; неорганизованный

Характеризующийся отсутствием совместного планирования, организации или взаимодействия.

uncoordinated efforts — несогласованные усилия
uncoordinated approach — несогласованный подход
uncoordinated actions — разрозненные действия
uncoordinated response to the crisis — нескоординированное реагирование на кризис
uncoordinated policies — несогласованная политика
an uncoordinated attack — нескоординированная атака
The campaign failed due to uncoordinated teamwork. — Кампания провалилась из-за несогласованной командной работы.

Syn: disorganized, disjointed, unsystematic, unintegrated, haphazard

disjointed — расчлененный, разъединенный, несвязный, вывихнутый
unsystematic — бессистемный, несистематичный
haphazard — случайный, бессистемный, случайно, наудачу, вкривь, случайность, случай

2. нескоординированный; неуклюжий; неловкий

Не обладающий ловкостью и эффективной координацией мышечных движений.

uncoordinated movements — нескоординированные движения
He is very uncoordinated. — Он очень неуклюжий.
She was totally uncoordinated on the dance floor. — Она была совершенно неуклюжей на танцполе.
to feel uncoordinated — чувствовать себя неуклюжим
an uncoordinated child — неловкий ребенок
clumsy and uncoordinated — неловкий и нескоординированный
uncoordinated motor skills — нескоординированная моторика

Syn: clumsy, awkward, maladroit, inept, ungraceful, bumbling

clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый
awkward — неуклюжий, неловкий, неудобный, затруднительный, трудный, неизящный, грубый
maladroit — неловкий, бестактный
inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
ungraceful — неизящный, неловкий

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘coordinated’ (скоординированный), которое восходит к латинским корням ‘co-’ (вместе) и ‘ordinare’ (упорядочивать). В англоязычных странах это слово широко применяется в двух основных контекстах: в бытовом — для описания физически неуклюжих людей, которым не хватает ловкости (например, в спорте или танцах), и в деловом или официальном — для характеристики плохо организованных процессов, команд или систем, чьи действия разрозненны и не согласованы между собой.

Прочие фразы и выражения

uncoordinated attack — разрозненная атака; несогласованное нападение
highly uncoordinated — крайне неуклюжий; сильно несогласованный

Однокоренные слова

coordinate — координата, координированный, координировать
coordination — координация, согласование, координирование, сочинение
incoordination — несогласованность, отсутствие координации
coordinator — координатор
incoordinate — некоординированный, несогласованный