Symmetry

1. симметрия; симметричность; соразмерность

Свойство объекта состоять из одинаковых частей, расположенных зеркально по обе стороны от линии (оси) или вокруг центра.

• perfect symmetry — идеальная симметрия
• axis of symmetry — ось симметрии
• facial symmetry — симметрия лица +
• bilateral symmetry — двусторонняя (билатеральная) симметрия
• radial symmetry — радиальная симметрия
• line of symmetry — линия симметрии
• The building has perfect symmetry. — Здание обладает идеальной симметрией.

2. соответствие; сходство; симметрия; соразмерность; параллель

Сходство или точное соответствие между различными вещами, событиями или явлениями.

• a striking symmetry between the two events — поразительное сходство между двумя событиями
• the symmetry of their situations — соответствие их положений
• historical symmetry — историческая параллель +
• There is a certain poetic symmetry to it. — В этом есть некая поэтическая симметрия.
• We can observe a perfect symmetry between the two theories. — Мы можем наблюдать идеальное соответствие между этими двумя теориями.
• a pleasing symmetry in the narrative — приятная соразмерность в повествовании

3. симметрия; инвариантность

Свойство физических законов или систем оставаться неизменными при определенных преобразованиях (например, поворотах, отражениях или сдвигах).

• gauge symmetry — калибровочная симметрия
• spontaneous symmetry breaking — спонтанное нарушение симметрии
• time reversal symmetry — симметрия обращения времени +
• spatial symmetry — пространственная симметрия
• The system exhibits rotational symmetry. — Система обладает вращательной симметрией.
• Continuous symmetry implies a conservation law. — Непрерывная симметрия подразумевает закон сохранения.

4. изотропность; изотропия; пространственная симметрия; инвариантность

Свойство изотропности; сохранение одинаковых значений физических величин при измерении в различных направлениях.

• isotropic symmetry — изотропная симметрия
• rotational symmetry — вращательная симметрия
• spherical symmetry — сферическая симметрия +
• symmetry of space implies its isotropy — симметрия пространства подразумевает его изотропность
• The material exhibits perfect symmetry in its physical properties. — Материал демонстрирует идеальную симметрию своих физических свойств.
• continuous symmetry — непрерывная симметрия