Parity

1. четность; бит четности; контроль четности

Бит, используемый в процедуре обнаружения ошибок, который добавляется к группе битов для обеспечения четного или нечетного количества единиц.

• parity bit — бит четности
• parity check — контроль четности
• parity error — ошибка четности +
• even parity — проверка на четность (дополнение до четности)
• odd parity — проверка на нечетность (дополнение до нечетности)
• memory with parity — память с контролем четности
• A parity bit is used for basic error detection. — Бит четности используется для базового обнаружения ошибок.

2. паритет; равенство; равноценность; равноправие

Состояние функционального равенства, равноценности или равноправия, особенно в отношении статуса, оплаты труда, военной мощи или стоимости.

• purchasing power parity — паритет покупательной способности
• gender parity — гендерное равенство
• nuclear parity — ядерный паритет +
• to achieve parity — достичь паритета (равенства)
• to maintain parity with competitors — сохранять паритет с конкурентами
• The two currencies are approaching parity. — Две валюты приближаются к паритету.
• Women have yet to achieve wage parity with men. — Женщинам еще предстоит достичь равенства в оплате труда с мужчинами.

3. паритет (в акушерстве); количество родов в анамнезе; число родов

Факт или состояние рождения детей; количество беременностей, закончившихся родами.

• high parity — большое число родов в анамнезе
• low parity — малое число родов в анамнезе
• zero parity — отсутствие родов в анамнезе +
• Age and parity affect the outcome of the pregnancy. — Возраст и количество родов влияют на исход беременности.
• Women of high parity are at greater risk for certain complications. — Женщины с большим числом родов в анамнезе подвергаются большему риску определенных осложнений.
• The patient's parity was recorded as 3. — Паритет пациентки был записан как 3 (трое родов).

4. паритет; количество родов; число родов в анамнезе

Количество родов в анамнезе женщины (число рожденных детей).

• women of high parity — многорожавшие женщины
• maternal age and parity — возраст матери и количество родов
• parity status — данные о количестве предыдущих родов +
• The patient is of parity 2. — У пациентки в анамнезе двое родов.

5. чётность

Свойство целого числа быть чётным или нечётным, а также совпадение или несовпадение этого свойства у двух и более чисел.

• same parity — одинаковая чётность
• different parity — разная чётность
• opposite parity — противоположная чётность +
• parity of a number — чётность числа
• to preserve parity — сохранять чётность
• These two integers have the same parity. — Эти два целых числа имеют одинаковую чётность.

6. чётность; пространственная чётность

Свойство физической системы или волновой функции сохранять свои характеристики при пространственной инверсии (зеркальном отражении координат).

• parity conservation — сохранение чётности
• parity violation — нарушение чётности
• intrinsic parity — внутренняя чётность +
• discovery of parity nonconservation — открытие несохранения чётности
• Parity is conserved in electromagnetic interactions. — Чётность сохраняется в электромагнитных взаимодействиях.