Disparity

^{4 891} disparity 1.0

AmE |dɪˈspærətɪ|

BrE |dɪˈspærɪtɪ|

существительное

1. неравенство; разрыв; несоответствие; диспропорция; различие

Значительное различие, неравенство или несоответствие.

economic disparity — экономическое неравенство
income disparity — разрыв в уровне доходов
gender disparity — гендерное неравенство
regional disparities — региональные диспропорции
to reduce the disparity — сократить разрыв
There is a growing disparity between rich and poor. — Растет неравенство между богатыми и бедными.
a stark disparity in healthcare access — резкое неравенство в доступе к здравоохранению

Syn: inequality, discrepancy, imbalance, gap, difference

inequality — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость, непостоянство
discrepancy — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство
imbalance — неустойчивость, несоответствие, отсутствие равновесия
gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
difference — разница, различие, разность, разногласие, отличать, вычислять разность

Слово происходит от позднелатинского ‘disparitas’ (неравенство), образованного от приставки ‘dis-’ (отрицание) и корня ‘par’ (равный), и вошло в английский язык в конце XVI века через французский. В современном англоязычном дискурсе, особенно в США и Великобритании, этот термин имеет выраженный социально-политический и академический оттенок. Он регулярно используется в публицистике, праве и социологии для обозначения системных, часто воспринимаемых как несправедливые, разрывов в обществе, таких как разрыв в доходах (‘income disparity’), гендерное неравенство или различия в доступе к здравоохранению и образованию.

Прочие фразы и выражения

wealth disparity — имущественное неравенство; разрыв в уровне благосостояния
glaring disparity — вопиющее неравенство; резкое несоответствие
disparity of force — неравенство сил; несоразмерность сил

Однокоренные слова

parity — четность, паритет, равенство, паритетный
disparate — несопоставимый, несоизмеримый, в корне отличный, несравнимый
imparity — неравенство