Asymmetrical

^{15 815} asymmetrical 1.0

AmE |ˌesəˈmetrɪkəl|

BrE |eɪsɪˈmetrɪkl|

прилагательное

1. асимметричный; несимметричный; несоразмерный

Не имеющий симметрии; отличающийся по форме, размеру или расположению частей.

asymmetrical shape — асимметричная форма
asymmetrical design — асимметричный дизайн
asymmetrical haircut — асимметричная стрижка
His features are slightly asymmetrical. — Черты его лица слегка асимметричны.
Most people's faces are naturally asymmetrical. — Лица большинства людей от природы асимметричны.
an asymmetrical pattern — асимметричный узор
The building has an asymmetrical floor plan. — Здание имеет асимметричную планировку.

Syn: unsymmetrical, irregular, unbalanced, uneven, disproportionate

unsymmetrical — несимметричный, несимметрический, асимметричный
irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
uneven — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый, неуравновешенный
disproportionate — непропорциональный, несоразмерный

2. асимметричный; несимметричный; неравномерный; непропорциональный; неравноправный

Не имеющий симметрии или равенства между частями; неравномерный.

asymmetrical warfare — асимметричная война
asymmetrical distribution of wealth — неравномерное распределение богатства
asymmetrical relationship — неравноправные отношения
The building has an asymmetrical shape. — Здание имеет асимметричную форму.
asymmetrical information — асимметричная информация
Her face is slightly asymmetrical. — Ее лицо слегка асимметрично.

Syn: unequal, uneven, unbalanced, lopsided, disproportionate, irregular

unequal — неравный, неравноценный, неровный, неадекватный, плохо подобранный
uneven — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый, неуравновешенный
unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
lopsided — односторонний, кривобокий, неравномерный, накрененный, наклоненный
disproportionate — непропорциональный, несоразмерный
irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный

Слово появилось в английском языке в середине XIX века, образовавшись от греческого корня ‘asymmetria’ (где ‘a-’ означает ‘без’, а ‘symmetria’ — ‘соразмерность’) с помощью добавления типичного английского прилагательного суффикса ‘-ical’. Изначально термин получил распространение в британских и американских научных трудах по биологии, химии и геометрии для точного описания структур, лишенных зеркального отражения, а со временем прочно вошел в повседневный международный английский для обозначения любых неравномерных, несбалансированных объектов или явлений.

Прочие фразы и выражения

asymmetrical balance — асимметричный баланс; асимметричное равновесие
asymmetrical threat — асимметричная угроза; нестандартная угроза

Однокоренные слова

symmetry — симметрия, симметричность, соразмерность
symmetric — симметричный, симметрический
symmetrical — симметричный, симметрический
asymmetry — асимметрия, асимметричность, нарушение симметрии
asymmetric — асимметричный, асимметрический