Inconsistency

^{8 734} inconsistency 1.0

AmE |ˌɪnkənˈsɪstənsɪ|

BrE |ˌɪnkənˈsɪstənsi|

существительное

1. несоответствие; непоследовательность; противоречие; несовместимость

Отсутствие последовательности, логики или согласованности между частями чего-либо.

There is a glaring inconsistency in his statement. — В его заявлении есть вопиющее противоречие.
We noticed several inconsistencies in the financial report. — Мы заметили несколько несоответствий в финансовом отчете.
Logical inconsistency — Логическая непоследовательность
To resolve an inconsistency — Устранить несоответствие
The police pointed out the inconsistency of her alibi. — Полиция указала на противоречивость её алиби.
Data inconsistency — Противоречивость данных

Syn: discrepancy, contradiction, incongruity, variance, unreliability

discrepancy — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство
contradiction — противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность
incongruity — несоответствие, несовместимость, неуместность
variance — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
unreliability — ненадежность

2. противоречивость; несовместимость; логическое противоречие; несогласованность

Отношение между утверждениями, которые не могут быть истинными одновременно.

logical inconsistency — логическое противоречие
internal inconsistency — внутреннее противоречие
prove the inconsistency of a theory — доказать противоречивость теории
resolve an inconsistency — разрешить противоречие
deduce an inconsistency — вывести логическое противоречие
There is a glaring inconsistency between the two statements. — Между этими двумя утверждениями существует явное противоречие.
The inconsistency of these premises makes the argument invalid. — Несовместимость этих предпосылок делает аргумент недействительным.

Syn: contradiction, incompatibility, conflict, paradox

contradiction — противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность
incompatibility — несовместимость, несоответствие
conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
paradox — парадокс

Слово ‘inconsistency’ происходит от латинского ‘consistentia’ (постоянство, твердость) с добавлением отрицательной приставки ‘in-’ и вошло в английский язык в середине XVII века. В современных англоязычных странах этот термин широко применяется в юриспруденции, науке, IT-сфере и повседневном общении для обозначения логических противоречий, несовпадения данных или непостоянства поведения, что отражает высокую значимость системности, надежности и логической связности в западной культуре.

Прочие фразы и выражения

glaring inconsistency — вопиющее противоречие; явная несогласованность

Однокоренные слова

consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
consistent — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
consistently — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно
inconsistent — несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий
inconsistently — несовместимо, непоследовательно, противоречиво, неустойчиво, изменчиво
consist — состоять, заключаться в, совпадать, состав