Unreliability

^{22 205} unreliability 1.0

AmE |ˌʌnrɪˌlaɪəˈbɪlətɪ|

BrE |ˌʌnrɪˈlaɪəbəl|

существительное

1. ненадежность; недостоверность; необязательность

Отсутствие надежности; свойство того, на кого или на что нельзя полностью положиться.

the unreliability of the weather — изменчивость (ненадежность) погоды
unreliability of information — недостоверность информации
equipment unreliability — ненадежность оборудования
the unreliability of human memory — ненадежность человеческой памяти
He was fired for his chronic unreliability. — Его уволили за постоянную необязательность.
a high degree of unreliability — высокая степень ненадежности
They complained about the unreliability of public transport. — Они жаловались на ненадежность общественного транспорта.

Syn: undependability, untrustworthiness, irresponsibility, fickleness, inconstancy

irresponsibility — безответственность, несознательность
fickleness — непостоянство, переменчивость, изменчивость, непостоянность
inconstancy — непостоянство, изменчивость

Слово образовано от глагола ‘rely’ (полагаться), происходящего от старофранцузского ‘relier’ и латинского ‘religare’ (связывать), путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и составного суффикса ‘-ability’ (от ‘-able’ + ‘-ity’), указывающего на свойство или состояние. Термин (означающий ‘ненадежность’) повсеместно используется во всех англоязычных странах как в повседневном общении (для описания постоянно ломающейся техники или безответственных людей), так и в академическом и литературном контекстах (например, известный литературоведческий термин ‘unreliable narrator’ — ненадежный рассказчик).

Прочие фразы и выражения

chronic unreliability — хроническая ненадежность; постоянная безответственность
inherent unreliability — присущая ненадежность; неотъемлемая ненадежность
unreliability of memory — ненадежность памяти; обманчивость памяти

Однокоренные слова

rely — полагаться, надеяться, зависеть
reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
reliably — надежно
reliance — опора, доверие, уверенность, надежда
reliant — уверенный, самонадеянный, самоуверенный
unreliable — ненадежный, неблагонадежный
reliability — надежность, достоверность, прочность