Density

^{5 395} density 1.0

AmE |ˈdensətɪ|

BrE |ˈdensəti|

существительное

1. плотность; густота; удельная масса

Степень компактности вещества или материала, выражаемая как отношение массы к объему.

high density — высокая плотность
low density — низкая плотность
the density of water — плотность воды
measure the density — измерить плотность
calculate the density of the substance — вычислить плотность вещества
a material with a high density — материал с высокой плотностью
density tests — испытания на плотность

Syn: compactness, solidity, thickness, massiveness, tightness

compactness — густота, плотность, краткость, сжатость, уплотненность
solidity — прочность, солидность, твердость, основательность, плотность, надежность
thickness — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие, тупоумие
massiveness — плотность, цельность
tightness — теснота, напряженность

2. плотность; густота

Количество людей или объектов на определенной площади или в определенном пространстве.

high population density — высокая плотность населения
density of traffic — плотность дорожного движения
housing density — плотность застройки
The city has a high density of restaurants. — В городе высокая плотность ресторанов.
areas of high housing density — районы с высокой плотностью жилой застройки
to reduce population density — снизить плотность населения

Syn: concentration, thickness, compactness, crowdedness, mass

concentration — концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение
thickness — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие, тупоумие
compactness — густота, плотность, краткость, сжатость, уплотненность
mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать

3. плотность записи; плотность данных; плотность размещения информации

Мера количества информации, размещенной на носителе данных (магнитной ленте или диске).

double density — двойная плотность записи
recording density — плотность записи
bit density — плотность записи бит (битовая плотность)
track density — плотность размещения дорожек
storage density — плотность хранения данных
The new magnetic tape offers a higher data density. — Новая магнитная лента обеспечивает более высокую плотность записи данных.

Syn: recording density, storage density, data density

4. оптическая плотность; плотность изображения; плотность негатива; плотность почернения

Оптическая плотность фотографического изображения; степень потемнения (непрозрачности) фотоматериала после проявления.

negative density — плотность негатива
optical density — оптическая плотность
density range — интервал оптических плотностей
high density area — участок с высокой оптической плотностью
transmission density — оптическая плотность по пропусканию
The density of the shadow areas is too low. — Оптическая плотность в тенях слишком низкая.
Use a densitometer to measure the film density. — Используйте денситометр для измерения плотности пленки.

Syn: opacity, optical density, photographic density, darkness

opacity — непрозрачность, помутнение, затененность, неясность, темнота
darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость

Слово ‘density’ происходит от латинского ‘densitas’ (плотность, густота) и вошло в английский язык в начале XV века через среднефранцузский. В англоязычных странах оно универсально и повсеместно используется как в строгих научных дисциплинах (например, в физике или демографии — ‘population density’), так и в повседневной речи без каких-либо региональных или культурных ограничений.

Прочие фразы и выражения

population density — плотность населения
bone density — плотность костной ткани; плотность костей
traffic density — плотность движения; интенсивность движения

Однокоренные слова

densely — плотно, густо, компактно, скученно
dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
densitometer — денситометр, плотномер