Correspond

 5 706
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˌkɔːrəˈspɑːnd|  американское произношение слова correspond
брит.  |kɒrɪˈspɒnd|  британское произношение слова correspond
Russian  English 
соответствовать, переписываться, согласовываться, быть аналогичным

глагол ↓

- (with, to) соответствовать, отвечать
the house exactly corresponds to my needs — дом именно такой, как мне нужно 
his words and actions do not correspond, his actions do not correspond with his words — слова у него расходятся с делом 
- (to) представлять собою, соответствовать, равняться; быть аналогичным
the double lines on the map correspond to roads — двойные линии на карте обозначают дороги 
his expenses do not correspond to his income — его расходы не соответствуют его доходам /превышают его доход/ 
- переписываться, состоять в переписке
we have not corresponded for some years — мы не переписываемся уже несколько лет 

Мои примеры

Словосочетания

the joints on a horse that correspond to the human knees — суставы лошади, которые соответствуют человеческим коленям  
to correspond strictly to smth. — точно /строго/ соответствовать чему-л.  
correspond closely — хорошо соответствовать  
to most closely correspond to — наилучшим образом соответствовать; наиболее точно соответствовать  
bring to correspond — приводить в соответствие  
correspond in structure to — соответствовать по своей структуре  
correspond to norms — соответствовать нормам  
correspond to pattern — соответствовать образцу  
correspond to reality — соответствовать реальному положению вещей  
correspond to specification — соответствовать нормам ТУ  
correspond to the theme under discussion — соответствовать обсуждаемой теме  

Примеры с переводом

This ideal model does not correspond to the facts. 

Эта идеальная модель не согласуется с фактами.

Her photograph corresponds with the description that he gave us. 

Её фотография совпадает с описанием, которое он нам дал.

Are you still corresponding with your former boyfriend? 

Ты все еще переписываешься со своим бывшим приятелем?

My Russian pen pal and I have been corresponding for several years. 

Мы с моим русским другом по переписке общаемся уже несколько лет.

I intend to correspond with you by her mediation. 

Я собираюсь связаться с Вами при её посредничестве.

As far as we can judge, motives and actions do strictly correspond to each other. 

Насколько мы можем судить, мотивы и поступки действительно точно соответствуют друг другу.

She is quite stone deaf, so we correspond on a slate. 

Она совершенно глуха, поэтому мы пишем друг другу сообщения на грифельной доске.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The French 'baccalauréat' exam roughly corresponds to British Alevels.  

The description of these events corresponds closely to other accounts written at the time.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

correspondence  — переписка, соответствие, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия
correspondent  — корреспондент, корреспондентский, соответственный
corresponding  — соответствующий, соответственный, подобный, ведущий переписку

Формы слова

verb
I/you/we/they: correspond
he/she/it: corresponds
ing ф. (present participle): corresponding
2-я ф. (past tense): corresponded
3-я ф. (past participle): corresponded
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•