Cottage

The little cottage nestles in the forest. 

Домик расположился в лесу.

The cottage is just steps from the beach. 

Домик находится всего в нескольких шагах от пляжа.

Katie had drawn a cottage with a little stream running next to it. 

Кэти нарисовала маленький домик, а рядом с ним — ручеёк.

It is ludicrous to call a cottage a mansion. 

Называть небольшой домик особняком — просто нелепо.

I fear that you cannot go over to the cottage. 

Боюсь, что ты не сможешь сходить в этот коттедж.

He is keeping three women in the guest cottage. 

У него в гостевом коттедже живут три женщины.

We came upon a cottage just on the edge of the wood. 

На самой опушке леса мы наткнулись на избушку.

We could go back to my cottage and have lunch there. 

Мы могли бы вернуться в ко мне в дом и пообедать там.

He swapped his London home for a cottage in Scotland. 

Он променял свой лондонский дом на небольшой домик в Шотландии.

We rented our friends' cottage for the month of August. 

В августе мы арендовали коттедж у наших друзей.

Nathan was lounging on the grass bank outside the cottage. 

Натан развалился на травяном склоне рядом с дачей.

The path passes round a bay, where there is a solitary cottage. 

Тропинка бежит вокруг залива, в окрестностях которого стоит одинокий коттедж.

A light breeze filled the rooms of our seaside cottage with ozone. 

Лёгкий ветерок наполнил озоном комнаты нашего морского коттеджа.

It's a nice little cottage but it really is in the back of beyond. 

Домик очень милый и уютный, но это же страшная глушь!