Crank

 6 593
y  *
амер.  |kræŋk|  американское произношение слова crank
брит.  |kræŋk|  британское произношение слова crank
Russian  English 
кривошип, чудак, расшатанный, валкий, сгибать
- тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг
- заводная ручка (автомобиля)
- разг. словесный выверт
- причуда, прихоть, каприз
- чудак; человек с причудами, «с приветом»
- маньяк
- амер. разг. злобствующий тип; критикан, брюзга

прилагательное

- расшатанный (о механизме и т. п.)
- диал. слабый (о здоровье)
- мор. валкий (о судне)

глагол

- тех. проворачивать (двигатель)
- загибать в виде колена
- издавать резкий раздражающий звук

Мои примеры

Словосочетания

azimuth drum crank — маховик угломерного барабана  
center-crank shaft — вал с кривошипом посередине  
central crank mechanism — аксиальный кривошипно-ползунный механизм  
centre-crank shaft — вал с кривошипом посередине  
chain terminal crank — кривошип с креплением цепи запирающего механизма  
clutch crank — поводок муфты  
counterbalanced crank — кривошип с противовесом станка-качалки; кривошип с противовесом  
coupling crank — сочленённый кривошип, спаренный кривошип; сочленённый кривошип  
crank angle base diagram — индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота кривошипа  
crank angle indicator diagram — индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота коленчатого вала  

Примеры с переводом

Crank the engine to see if it will start.

Попробуйте запустить двигатель рукояткой, чтобы увидеть, заведётся ли он.

Most people think she's just a harmless crank.

Большинство людей считает её просто безобидной чудачкой.

To open the car window, turn the crank on the door.

Чтобы открыть окно автомобиля, поверните рукоятку на двери.

He was dismissed as a crank until his article was published.

До публикации статьи его пренебрежительно называли чудаком.

We have to crank out publications in order to receive funding.

Мы должны штамповать публикации, чтобы получать финансирование.

Примеры, ожидающие перевода

Try cranking the engine.

Zoff was originally dismissed as a crank, but his theories later became very influential.

He cranked the temperature to 75 degrees.

...a sententious crank who has written countless letters to the editor about the decline in family values...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cranked  — коленчатый, изогнутый
cranky  — расшатанный, капризный, раздраженный, всем недовольный, эксцентричный
cranking  — запуск двигателя

Формы слова

verb
I/you/we/they: crank
he/she/it: cranks
ing ф. (present participle): cranking
2-я ф. (past tense): cranked
3-я ф. (past participle): cranked
noun
ед. ч.(singular): crank
мн. ч.(plural): cranks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo