Crowd is

The crowd was delirious with joy.

Толпа билась в экстазе.

The crowd was in a state of panic.

Народ был в панике.

The crowd was helpless with laughter.

Народ изнемогал от смеха.

The crowd was milling outside the exit.

У выхода бродила толпа.

The crowd was queuing at the snack bar.

Много людей стояли в очереди в буфет.

The crowd was thickening every instant.

Толпа росла с каждой секундой.

The mood of the crowd was unpredictable.

Настроение толпы было непредсказуемым.

The crowd was going wild with excitement.

Толпа заходилась в экстазе.

An angry crowd was forming in the streets.

На улицах собиралась разгневанная толпа.

The crowd was half cheering and half jeering.

Одна половина толпы радостно хлопала в ладоши, другая — издевательски свистела и глумилась.

The crowd was swept with unbridled enthusiasm.

Толпа была охвачена необузданным восторгом.

A crowd was waiting at the dock to greet them.

Толпа ждала на пристани, чтобы поприветствовать их.

Getting through the crowd was a real struggle.

Пробираться сквозь толпу было очень тяжело.

The size of the crowd has been put as over 10,000.

На глазок размер толпы превышал десять тысяч человек.

A crowd was attracted to the scene of the accident.

Толпа была привлечена на место происшествия.

No one on the subway seemed to mind how crowded it was.

Казалось, что в метро никто не обращает внимания на то, насколько много там народу.

Good crowd control is crucial to the prevention of riots.

Хорошее сдерживание толпы имеет решающее значение для предотвращения беспорядков.

Containment of crowd violence was the police's main concern.

Главной заботой полиции было сдерживание массовых беспорядков.

The train was so crowded that there was hardly breathing space.

Поезд был так переполнен, что яблоку было негде упасть.

A crowd was beginning to collect around the scene of the accident.

Вокруг места аварии начала собираться толпа.

Everyone in the crowd was jostling each other trying to get a better view.

Все в толпе толкали друг друга, пытаясь получить как можно лучший обзор.

You have to do things exceptionally well to stand out from the crowd (=be different from ordinary people).

Приходится всё делать исключительно хорошо, чтобы выделиться из толпы (т.е. отличаться от обычных людей).

The crowd was sold on him. Nothing whatever would cool their enthusiasm. *

Толпа была от него в восторге, и ничто не могло охладить ее энтузиазм.