Перевод "Cue" на русский с транскрипцией и произношением

Cue

 5 362
y  *
амер.  |kjuː|  американское произношение слова cue
брит.  |kjuː|  британское произношение слова cue
Russian  English 
кий, реплика, сигнал, намек
- реплика
- сигнал
- пример (поведения и т. п.)
- намёк
- тел., радио сигнал
- арх. настроение
- ключевая, опорная информация
- кий
- косичка
- шутл. хвост (животного)
- очередь
- кью, название буквы Q

глагол

- театр. подавать реплики или сигналы
- заплетать в косичку

Мои примеры

Словосочетания

cue for smth. / to do smth. — знак, сигнал к чему-л.  
billiard cue — кий  
light cue — световой сигнал  
informative cue — информационный отклик  
semantic cue — семантическая подсказка  
billiard-cue — кий  
cue-biter — актёр, наступающий на реплику партнёра или неясно подающий реплику партнёру  
cue card — текст роли, лежащий перед глазами исполнителя; иллюстративная карточка  
cue chapter — ключ сегмента  
context cue — контекстная подсказка; контекстный ориентир  

Примеры с переводом

I think that's my cue to explain why I'm here.

Я думаю, мне пора объяснить, почему я здесь.

She stood nervously in the wings waiting for her cue.

Она нервно стояла за кулисами, ожидая сигнала к выходу на сцену.

Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.

Наш успех послужил сигналом для других компаний в продвижении вперёд путём вложения новых средств.

The studio manager will cue you when it's your turn to come on.

Руководитель студии подаст вам знак, когда придёт ваша очередь выходить на сцену.

Greg's arrival seemed to be the cue for everyone to get up and start dancing.

Казалось, все только и ждали появления Грега, чтобы подняться со своих мест и начать танцы.

Фразовые глаголы

cue in — вставлять в сценарий, давать сигнал, ко вступлению, вводить в курс

Формы слова

verb
I/you/we/they: cue
he/she/it: cues
ing ф. (present participle): cueing
2-я ф. (past tense): cued
3-я ф. (past participle): cued
noun
ед. ч.(singular): cue
мн. ч.(plural): cues
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo