Dazzle - перевод, произношение, транскрипция

 7 893
y  *
амер.  |ˈdæzl|  американское произношение слова dazzle
брит.  |ˈdæz(ə)l|  британское произношение слова dazzle
Russian  English 
ослеплять, маскировать окраской, ослепление, ослепительный блеск
- слепить, ослеплять
the sun dazzles the eyes — солнце слепит глаза
- ослеплять блеском, великолепием; поражать
he was dazzled by the prospect — ≅ у него дух захватило /голова закружилась/ от этой перспективы
- редк. затмевать
- мор. окрашивать в целях маскировки
- ослепление
- ослепительный блеск
dazzle lights — ослепительно яркий свет
dazzle lighting — ослепляющий /слепящий/ свет (фар)
acoustic dazzle — оглушение

Мои примеры

Словосочетания

a deer dazzled by the headlights — олень, ослепленный фарами автомобиля  
the dazzle of her intelligence — блеск её ума  
amidst the tumult and the dazzle of their busy life — среди суматохи и блеска их беспокойной жизни  
dazzle of headlights — слепящее действие фар  
pilot dazzle — ослепление пилота  
to dazzle a pilot — ослеплять пилота (ярким светом)  
anti-dazzle device — фарозатемняющее приспособление; противослепящее устройство  
anti-dazzle lamp — неслепящая лампа  
anti-dazzle lighting — неослепляющий свет фар  
anti-dazzle mirror — неослепляющее зеркало  
anti-dazzle — неослепляющий  

Примеры

She dazzled me with a smile.

Она подарила мне ослепительную улыбку.

Her arguments dazzled everyone

Её доводы поразили всех.

Elvis always dazzled his audiences.

Элвис всегда поражал своих слушателей.

She truly dazzles in her live concerts.

На своих концертах она поистине ослепляет.

He was momentarily dazzled by the headlights.

Свет фар на мгновение ослепил его.

He dares in dazzle with Jove contest.

Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером.

She was dazzled by the bright headlights.

Яркий свет фар ослепил её.

She blinked against the dazzle of the sunlight.

Она моргнула от яркого солнечного света.

The dancer dazzled the audience with his turns and jumps

Танцор ослепил аудиторию своими поворотами и прыжками.

They dazzle him, so that the past becomes straightway dim to him.

Они так поразили его, что вся его прошлая жизнь стала казаться ему скучной.

Visitors were dazzled by the mansion's ornate rooms.

Гости особняка были поражены богатым убранством его комнат.

Don't let the dazzle of opening ceremonies blind you.

Пусть блеск церемонии открытия не вводит вас в заблуждение.

Примеры, ожидающие перевода

As children, we were dazzled by my uncle's good looks and charm.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dazzling  — ослепительный
dazzlement  — ослепительный блеск
dazzler  — исключительный человек, яркая женщина, сильный, оглушающий удар

Формы слова

verb
I/you/we/they: dazzle
he/she/it: dazzles
ing ф. (present participle): dazzling
2-я ф. (past tense): dazzled
3-я ф. (past participle): dazzled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×