Her birthday is in late December. 
Её день рождения — в конце декабря.
The trees were damaged by a freeze in December.
В декабре деревья были повреждены морозами.
December is the busiest time of year for shops.
Декабрь — самое загруженное время года для магазинов.
The band folded in December 1966.
В декабре 1966 группа распалась.
The movie premiered on December 21, 1937.
Премьера фильма состоялась 21 декабря 1937 года.
The company laid off 250 workers in December.
В декабре компания уволила двести пятьдесят работников.
December 31 is the deadline for applications.
Крайний срок подачи заявок — тридцать первое декабря.
She will return from her trip sometime in December.
Из своей поездки она вернётся где-то в декабре.
A presidential election was scheduled for December.
Президентские выборы были назначены на декабрь.
The project has a completion date of December 22nd.
Дата завершения данного проекта — двадцать второе декабря.
Every December, I put a Christmas wreath on my front door.
Каждый год в декабре я вешаю на дверь дома рождественский венок.
The final results of the experiment are due on December 9.
Окончательные результаты эксперимента ожидаются девятого декабря.
Wright took the helm at the food retailer in December 2001.
Райт встал у руля этой продуктовой розничной компании в декабре 2001 года.
Mr. and Mrs. X were divorced by the court on December 23, 1996.
Брак мистера и миссис Х был расторгнут по суду 23 декабря 1996 г.
In December they launched a full-scale onslaught on the capital.
В декабре они начали полномасштабную атаку на столицу.
This December was not as cold as the past few Decembers have been.
В декабре этого года было не так холодно, как в прошлые несколько лет.
The interest you earn will be paid half-yearly in June and December.
Заработанные вами проценты будут выплачиваться раз в полгода, в июне и декабре.
Vietnam restored diplomatic relations with South Korea on December 22.
Двадцать второго декабря Вьетнам восстановил дипломатические отношения с Южной Кореей.
The decade of the 1920s runs from January 1, 1920 to December 31, 1929.
Двадцатые годы двадцатого века начинаются 1 января 1920 года и заканчиваются 31 декабря 1929 года.
The U.S. abolished slavery by constitutional amendment on December 6, 1865.
США отменили рабство конституционной поправкой 6 декабря 1865 года.
Western reports say that troops have been massing in the region since December.
По утверждениям западных СМИ, войска сосредотачиваются в этом регионе, начиная с декабря.
Their industrial output went down again in December, which meant a fall of 2.2% over the year.
В декабре объём их промышленного производства вновь упал, что означало снижение на 2.2% за год.
International Steel Group Inc. has called back workers who were laid off in December 2001 when LTV Steel Co. shut down.
Корпорация "Интернешнл Стил Груп" предложила рабочим, уволенным в декабре 2001 г. в связи с закрытием компания "Эл-Ти-Ви Стил", вернуться на работу.
If everything goes according to plan (=happens in the way that was arranged) the first stage will be completed by December.
Если все пойдёт по плану (т.е. так, как договорились), первый этап будет завершён к декабрю.
