Demonstrators wore a Mao button. 
На демонстрантах были нацеплены значки с изображением Мао.
Demonstrators forced their way past.
Демонстрантам удалось прорваться.
Demonstrators threw missiles at the police.
Демонстранты швырялись в полицейских (камнями и другими предметами).
Demonstrators have sabotaged the conference.
Демонстранты сорвали проведение конференции.
The demonstrators were ejected from the hall.
Демонстрантов выдворили из зала.
Police in riot gear held back the demonstrators.
Полицейские в защитном обмундировании сдерживали демонстрантов.
Demonstrators have occupied the municipal building.
Участники демонстрации окупировали здание муниципалитета.
Police have clashed with demonstrators again today.
Сегодня вновь произошли столкновения полиции с демонстрантами.
Police used tear gas to clear out the demonstrators.
Для разгона демонстрантов полиция применила слезоточивый газ.
The police used force to overpower the demonstrators.
Полиция применила силу, чтобы одолеть демонстрантов.
The demonstrators broke through heavy police barriers.
Демонстранты прорвались сквозь плотные полицейские кордоны.
Demonstrators were hurling bricks through the windows.
Демонстранты швыряли в окна кирпичи.
Crowds of demonstrators were cleared from the streets.
Толпы демонстрантов были изгнаны с улиц.
The foreign secretary ran the gauntlet of demonstrators.
Министр иностранных дел подвергся резкой критике демонстрантов.
A large crowd of demonstrators massed outside the courthouse.
У здания суда собралась многочисленная толпа демонстрантов.
The University suspended the most recalcitrant demonstrators.
Руководство университета отстранило от занятий самых буйных демонстрантов.
Security forces halted the demonstrators by blocking the road.
Сотрудники служб безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу.
There was a scuffle between the police and some demonstrators.
Между полицией и некоторыми демонстрантами произошло столкновение.
Angry demonstrators demanded the resignation of two senior officials.
Разгневанные демонстранты требовали отставки двух высокопоставленных чиновников.
Demonstrators violently resisted attempts to remove them from the building.
Демонстранты оказали яростное сопротивление попыткам убрать их из здания.
Troops fired tear gas and shots to disperse a crowd of 15,000 demonstrators.
Применив слезоточивый газ и огнестрельное оружие, войска разогнали пятнадцатитысячную толпу демонстрантов.
Demonstrators have charged that the police used excessive force against them.
Демонстранты выдвинули обвинения в том, что полиция применила по отношению к ним чрезмерную силу.
Demonstrators ripped up the national flag amid shouts of 'Death to the tyrants!'
Демонстранты разорвали государственный флаг под крики "Смерть тиранам!"
