Dilute

Dilute the paint with a little oil. 

Разбавьте /разведите/ краску небольшим количеством масла.

You can dilute the medicine with water. 

Это лекарство можно разбавить водой.

If you dilute the soup with hot water it will feed more people. 

Если разбавить суп кипятком, можно будет накормить большее число людей.

This detergent is highly concentrated and thus you will need to dilute it. 

Это средство является высококонцентрированным и поэтому, вам необходимо разбавить его.

The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions. 

Новый закон о контроле за ростом цен выхолощен поправками и оговорками.

The hiring of the new CEO diluted the power of the company's president. 

Приём на работу нового гендиректора ослабил власть президента компании.

Add water to dilute the solution to the required strength. 

Добавьте воды, чтобы разбавить раствор до требуемой концентрации.

These irrelative points only to serve to dilute what is otherwise a strong case. 

Эти несущественные моменты служат лишь для того, чтобы ослабить сильные в остальном аргументы.

Any dilution of standards must be resisted.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.