Diner
7 290
существительное
- гость, приглашённый к обеду
- разг. вагон-ресторан
- амер. разг. дешёвый ресторан-закусочная, построенный как вагон-ресторан
Мои примеры
Словосочетания
diner out — обедающий вне дома
diner-out — человек, часто обедающий в гостях; тот, кто обедает вне дома
desk diner — тот, кто обедает за рабочим столом
Примеры с переводом
The diner is called simply "Joe's."
Закусочная называется просто "У Джо".
The diner signaled the waiters to bring the menu.
Гость дал официантам знак принести меню.
After the game, we headed to the diner for some hearty grub.
После игры мы направились в закусочную, чтобы от души перекусить.
We'll just grab a quick hamburger at the local diner.
Мы просто перекусим гамбургером в местной закусочной.
He buses tables at the local diner.
Он убирает со столов (за посетителями) в местном речторанчике.
A large, blowsy woman in frumpy clothes runs the diner.
Ресторанчиком заправляет полная, неряшливого вида баба в безвкусной одежде.
“Garçon, bring another bottle of wine,” barked the haughty diner.
— Гарсон, принесите ещё бутылку вина, — рявкнул надменный клиент.
The diner's dim lighting makes eating there a particularly lugubrious experience.
Из-за тусклого освещения приём пищи в этой закусочной становится особенно мрачным событием.
Примеры, ожидающие перевода
...an all-night diner that is patronized by nighthawks from every segment of society... 
...an old-fashioned diner where getting sass from the waitstaff is part of the experience...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
