Перевод "Disregard" на русский с транскрипцией и произношением

Disregard

 6 471
y  *
амер.  |ˌdɪsrɪˈɡɑːrd|  американское произношение слова disregard
брит.  |dɪsrɪˈɡɑːd|  британское произношение слова disregard
Russian  English 
пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать

существительное ↓

- невнимание, равнодушие
- неуважение, пренебрежение
disregard of a rule [of the law] — нарушение правила [закона] 
disregard for one's parents — неуважение к родителям 
in callous disregard of smb.'s needs — грубо пренебрегая чьими-л. нуждами, проявляя полное пренебрежение к чьим-л. нуждам 

глагол ↓

- не принимать во внимание; не обращать внимания, игнорировать
to disregard orders — не выполнять приказы 
to disregard the warning — пренебречь предупреждением 
to disregard entreaties — быть глухим к мольбе 
this has been systematically disregarded — на это систематически не обращали внимания 
- не уважать, пренебрегать
to disregard one's friends — пренебрегать друзьями 

Мои примеры

Словосочетания

her flagrant disregard for other people's rights — её грубое пренебрежение правами других людей  
a blithe disregard for the facts — легкомысленное пренебрежение фактами  
a flagrant disregard for the law — вопиющее пренебрежение законом  
wilful disregard — намеренное игнорирование  
total / complete disregard — полное пренебрежение  
crude disregard — грубое неуважение  
crude disregard of smb.'s feelings — грубое неуважение к чьим-л. чувствам  
to show disregard — выказывать пренебрежение  
to disregard a limit — не обращать внимания на границы, игнорировать границы  
to disregard indicator display — не учитывать показания прибора  
to disregard the indicator — пренебрегать показаниями прибора  
disregard instructions — не считаться с инструкциями  

Примеры с переводом

Mark totally disregarded my advice. 

Марк совершенно не обратил внимания на мои советы.

Please disregard what I said before. 

Прошу вас не обращать внимания на то, что я говорил раньше.

We cannot disregard his coming late to work so often. 

Мы не можем закрывать глаза на то, что он постоянно опаздывает на работу.

He disregarded his father's advice and left school. 

Он пренебрег советом своего отца и бросил школу.

We were shocked at the callous disregard for human life. 

Мы были шокированы полным равнодушием к человеческой жизни.

He exhibited a brazen disregard for other people's feelings. 

Он проявил откровенное пренебрежение к чувствам других людей.

They have shown a ruthless disregard for basic human rights. 

Они проявили вопиющее безразличие к основным правам человека.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She acted with patent disregard for the rules.  

He has a cavalier disregard for the rights of others.  

He showed a reckless disregard for the safety of others.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disregarded  — проигнорированный, не принятый во внимание

Формы слова

verb
I/you/we/they: disregard
he/she/it: disregards
ing ф. (present participle): disregarding
2-я ф. (past tense): disregarded
3-я ф. (past participle): disregarded
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•