Dramatize

 10 647
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˈdræmətaɪz|  американское произношение слова dramatize
брит.  |ˈdræmətæɪz|  британское произношение слова dramatize
Russian  English 
драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать
- драматизировать, инсценировать
- годиться для инсценировки (о романе и т. п.)
a novel that would dramatize well — очень сценичный роман; роман, словно созданный для инсценировки
- экранизировать
- драматизировать, преувеличивать, сгущать краски
there's no need to dramatize — незачем сгущать краски; ≅ не так уж всё страшно, как вы изображаете
to dramatize oneself — ≅ эффектно подавать себя; «интересничать»; строить из себя героя, несчастливца и т. п.; «разыгрывать трагедию»
- ярко выявить; подчеркнуть; бросить яркий свет (на что-л.)
to dramatize the importance of smth. — подчеркнуть важность чего-л.

Мои примеры

Словосочетания

dramatize hope — преувеличивать надежду  
dramatize oneself — эффектно подавать себя  
dramatize the situation — усугубить обстановку; усложнить обстановку  

Примеры с переводом

The movie dramatizes her early life.

В фильме показаны ранние годы её жизни.

I know I tend to dramatize things but it really was awful.

Я знаю о своей склонности всё драматизировать, но это на самом деле было ужасно.

The book is dramatized in a new play.

По этой книге поставлена новая пьеса.

These events dramatize the lack of social responsibility among today's youth

Эти события дают наглядное представление о недостатке социальной ответственности среди современной молодежи.

She cited a series of statistics to dramatize the seriousness of the problem.

Она привела ряд статистических данных, чтобы преувеличить серьёзность данной проблемы.

Примеры, ожидающие перевода

This tragedy dramatizes the need for improvements in highway safety.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: dramatize
he/she/it: dramatizes
ing ф. (present participle): dramatizing
2-я ф. (past tense): dramatized
3-я ф. (past participle): dramatized
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo