Dramatize - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈdræmətaɪz|  американское произношение слова dramatize
брит.  |ˈdramətʌɪz|  британское произношение слова dramatize
9 985 = +
?
драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать
- драматизировать, инсценировать
- годиться для инсценировки (о романе и т. п.)
a novel that would dramatize well — очень сценичный роман; роман, словно созданный для инсценировки
- экранизировать
- драматизировать, преувеличивать, сгущать краски
there's no need to dramatize — незачем сгущать краски; ≅ не так уж всё страшно, как вы изображаете
to dramatize oneself — ≅ эффектно подавать себя; «интересничать»; строить из себя героя, несчастливца и т. п.; «разыгрывать трагедию»
- ярко выявить; подчеркнуть; бросить яркий свет (на что-л.)
to dramatize the importance of smth. — подчеркнуть важность чего-л.

Мои примеры

Словосочетания

dramatize hope — преувеличивать надежду  
dramatize oneself — эффектно подавать себя  
dramatize the situation — усугубить обстановку; усложнить обстановку  

Примеры

The movie dramatizes her early life.

В фильме показаны ранние годы её жизни. ☰

I know I tend to dramatize things but it really was awful.

Я знаю о своей склонности всё драматизировать, но это на самом деле было ужасно. ☰

The book is dramatized in a new play.

По этой книге поставлена новая пьеса. ☰

These events dramatize the lack of social responsibility among today's youth

Эти события дают наглядное представление о недостатке социальной ответственности среди современной молодежи. ☰

She cited a series of statistics to dramatize the seriousness of the problem.

Она привела ряд статистических данных, чтобы преувеличить серьёзность данной проблемы. ☰

Примеры, ожидающие перевода

This tragedy dramatizes the need for improvements in highway safety.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: dramatize
he/she/it: dramatizes
ing ф. (present participle): dramatizing
2-я ф. (past tense): dramatized
3-я ф. (past participle): dramatized
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×