Elaborately

He told the story in elaborate detail. 

Он рассказал эту историю в мельчайших деталях /подробностях/.

They made elaborate preparations for his visit. 

Они тщательно подготовились к его визиту.

I see now that her behavior was all part of an elaborate plan. 

Теперь я вижу, что её поведение было частью тщательно продуманного плана.

With an elaborately ceremonious congé, the ambassador took his leave. 

Сделав искусный церемонный поклон, посол удалился.

The dancers were wearing elaborate costumes. 

Танцоры были одеты в затейливые костюмы.

I'll be glad to elaborate if you want to hear more. 

Я с удовольствием расскажу вам подробнее, если вы только захотите слушать.

...a silver ewer in the elaborately ornamented style favored by the Victorians...  

...the trim on Victorian houses is sometimes elaborately ornamental...  

She was asked to say more about her earlier statements, but she declined to elaborate.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.