Elegant - перевод, произношение, транскрипция

The ardours of a youthful appetite become an elegant passion. 

Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть. ☰

She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes. 

Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными. ☰

a fairytale about the transformation of a lowly kitchen wench into an elegant lady 

сказка о превращении скромной судомойки в элегантную даму ☰

The suave gentleman was a great favorite of the elegant ladies who attended parties at the embassy. 

Этот учтивый джентльмен пользовался большой любовью у элегантных дам, которые посещали приёмы в посольстве. ☰

...guests at her elegant dinner parties are a mix of the city's highbrows and captains of industry... 

...гости на её изысканных ужинах это смесь городских снобов и промышленных магнатов... ☰

Waiters at that elegant restaurant must go through an extended training program before being allowed to serve customers. 

Официанты этого изысканного ресторана обязаны пройти обширную программу обучения, прежде чем их допустят к обслуживанию клиентов. ☰

You can dine in elegant surroundings. 

Вы можете пообедать в изысканной обстановке. ☰

the style and elegance of the designs 

стиль и изящество конструкции ☰

The once elegant temple lay in virtual ruin. 

Этот когда-то изящный храм фактически лежал в руинах. ☰

an elegant mathematical solution — simple and precise 

изящное математическое решение, простое и точное ☰

The dresses that she designs are elegant and timeless. 

Дизайн нарядов, которые она разрабатывает, изящен и неподвластен времени. ☰

His writing is elegant without calling undue attention to itself. 

Его стиль письма элегантен, но не привлекает к себе излишнего внимания. ☰