Emancipate

 13 538
y  *
амер.  |ɪˈmænsɪpeɪt|  американское произношение слова emancipate
брит.  |ɪˈmænsɪpeɪt|  британское произношение слова emancipate
Russian  English 
эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки

глагол ↓

- освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободу
to emancipate slaves [serfs] — освободить рабов [крепостных] 
- (from) освобождать от чего-л.
to emancipate from civil disabilities — освобождать от ограничения гражданских прав 
to emancipate oneself from the habit of gambling [smoking, drinking] — освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры [курить, пить] 
- эмансипировать (женщин)
- юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки

прочее

- поэт. см. emancipated

Мои примеры

Словосочетания

to emancipate slaves — освободить рабов  
emancipate from civil disabilities — освобождать от ограничения гражданских прав  
emancipate from slavery — освобождать от рабства  
emancipate oneself from the habit drinking — освободиться от плохой привычки пить; освободиться от привычки пить  
emancipate oneself from the habit of gambling — освободиться от плохой привычки играть в азартные игры  
emancipate oneself from the habit of smoking — освободиться от плохой привычки курить; освободиться от привычки курить  
emancipate serfs — освободить крепостных  
emancipate slaves — освобождать рабов; освободить рабов  
emancipate from disabilities — освобождать от ограничения гражданских прав  
to emancipate — эмансипировать; освобождать  

Примеры с переводом

How many black people were emancipated from slavery in the last century? 

Сколько чернокожих было освобождено от рабства в прошлом веке?

He felt the only way to emancipate himself from his parents was to move away. 

Ему казалось, что переезд будет единственным способ освободить себя от влияния родителей.

From that day I was emancipated from modern puritanism. (Ch. Kingsley) 

С того самого дня я стал свободен от современной строгой морали.

Under the cover of darkness animal rights activists emancipated the inhabitants of the mink ranch. 

Воспользовавшись темнотой, борцы за права животных освободили обитателей данной норковой фермы.

Примеры, ожидающие перевода

Slaves were emancipated in 1834.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

emancipation  — освобождение, эмансипация, совершеннолетие, выход из-под родительской опеки
emancipator  — освободитель
emancipated  — эмансипированный
emancipative  — дающий свободу, освобождающий, освободительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: emancipate
he/she/it: emancipates
ing ф. (present participle): emancipating
2-я ф. (past tense): emancipated
3-я ф. (past participle): emancipated
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•