Embed - перевод, произношение, транскрипция
4 456
амер. |ɪmˈbed| 
брит. |ɪmˈbed|
Russian English 
вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
глагол ↓
- вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять
- врезаться, запечатлеться
- топ. ставить межевые знаки, вехи
- внедрять
to embed in concrete — забетонировать 
a shell splinter embedded itself in the wall — осколок снаряда застрял в стене
- вкапывать, закапывать, укреплять (в грунте)a shell splinter embedded itself in the wall — осколок снаряда застрял в стене
- врезаться, запечатлеться
embedded in one's memory — врезавшийся в память; незабвенный, незабываемый
- укладывать (шпалы и т. п.)- топ. ставить межевые знаки, вехи
- внедрять
Мои примеры
Словосочетания
to embed beam in concrete — заделывать балку в бетон
to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон
to embed an idea — внушить, привить мысль
to embed a tissue in the medium — внедрять ткань в среду
embed beam in concrete — заделывать балку в бетон
embed in concrete — закладывать в бетон; заделывать в бетон; заделать в бетон
embed a thermometer into a structure — заделывать термометр в конструкцию
embed detector — встроенный датчик
embed the steel — заделывать арматуру
put in embed — вкладывать; вложить
to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон
to embed an idea — внушить, привить мысль
to embed a tissue in the medium — внедрять ткань в среду
embed beam in concrete — заделывать балку в бетон
embed in concrete — закладывать в бетон; заделывать в бетон; заделать в бетон
embed a thermometer into a structure — заделывать термометр в конструкцию
embed detector — встроенный датчик
embed the steel — заделывать арматуру
put in embed — вкладывать; вложить
Примеры
That day is embedded in my memory.
Этот день запечатлелся в моей памяти.
The bullet embedded itself in a wall.
Пуля врезалась в стену.
A piece of glass was embedded in her hand.
Кусок стекла крепко и глубоко засел у неё в руке.
Feelings of guilt are deeply embedded in her personality.
Чувство вины пустило глубокие корни в её личности.
The nails were solidly embedded in those old plaster walls.
Гвозди были прочно вделаны в эти старые гипсовые стены.
The young reporter was embedded with the Third Division.
Молодой репортёр был прикреплён к Третьей дивизии.
Возможные однокоренные слова
ember — тлеющие угли, горячая зола, последние красные угольки
embedded — включенный
embedding — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
embedment — заделывание, вкапывание, вставка, вкладыш, погруженность, вклиненность
embedded — включенный
embedding — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
embedment — заделывание, вкапывание, вставка, вкладыш, погруженность, вклиненность
