Escalation
6 313
амер. |ˌeskəˈleɪʃn| 
брит. |eskəˈleɪʃ(ə)n|
Russian English 
эскалация, обострение, расширение, увеличение масштабов
существительное
- эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта и т. п.)
- рост, повышение (особ. цен)
- скользящая шкала (увеличения тоннажа и т. п.)
- эк. шкала надбавок и накидок
- рост, повышение (особ. цен)
- скользящая шкала (увеличения тоннажа и т. п.)
- эк. шкала надбавок и накидок
Мои примеры
Словосочетания
escalation of rent — повышение арендной платы 
fixed-price-with-escalation contract — контракт с обусловленным повышением фиксированной цены
horizontal escalation strategy — стратегия горизонтальной эскалации
horizontal escalation — расширение географии военных действий; горизонтальная эскалация
inadvertent escalation — непреднамеренная эскалация
international escalation — международная эскалация вооружений
intra-war escalation — эскалация военного противоборства; эскалация военных действий
limit of escalation — лимит скольжения
nuclear escalation in doses — дозированная ядерная эскалация
nuclear escalation — ядерная эскалация
fixed-price-with-escalation contract — контракт с обусловленным повышением фиксированной цены
horizontal escalation strategy — стратегия горизонтальной эскалации
horizontal escalation — расширение географии военных действий; горизонтальная эскалация
inadvertent escalation — непреднамеренная эскалация
international escalation — международная эскалация вооружений
intra-war escalation — эскалация военного противоборства; эскалация военных действий
limit of escalation — лимит скольжения
nuclear escalation in doses — дозированная ядерная эскалация
nuclear escalation — ядерная эскалация
Примеры с переводом
The cold weather has escalated fuel prices.
Из-за холодной погоды цены на горючее /топливо/ поднялись.
We are trying not to escalate the violence.
Мы стараемся не допустить эскалации насилия.
The conflict has escalated into an all-out war.
Конфликт перерос в полномасштабную войну.
A further escalation of the crisis now seems inevitable.
Сейчас дальнейшее обострение кризиса кажется неизбежным.
There was a gradual escalation of hostilities.
Имела место /происходила/ постепенная эскалация военных действий.
Примеры, ожидающие перевода
Salaries of leading executives have continued to escalate. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
escalating — возрастающий, растущий
