Escalate - перевод, произношение, транскрипция

 4 007
y  *
амер.  |ˈeskəleɪt|  американское произношение слова escalate
брит.  |ˈeskəleɪt|  британское произношение слова escalate
Russian  English 
обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение
- подниматься на эскалаторе
- обострять (конфликт, положение и т. п.)
the conflict was escalated — конфликт обострился
- обостряться (о конфликте, о положении и т. п.)
the conflict escalated into war — столкновение переросло в войну
- (into) ввергать
to escalate the world into a war — ввергнуть человечество в войну
- расти, увеличиваться
costs escalate — издержки растут
- увеличивать, повышать (цены, зарплату и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to escalate / step up a war — наращивать военные действия  
escalate down — смягчать (конфликт и т. п.)  
to escalate confrontation — углублять конфронтацию  
to escalate conflict in this region — обострять конфликт в этом регионе  
escalate campaign — усиливать кампанию; расширять кампанию  
escalate a conflict to the nuclear dimension — осуществлять эскалацию конфликта до уровня ядерного  
escalate confrontation — углублять конфронтацию  
de-escalate the war — сворачивать военные действия  
de escalate — сокращать размах; сократить размах; сокращаться  
escalate the world into war — ввергнуть человечество в войну  

Примеры

The costs were escalating alarmingly.

Расходы росли тревожными темпами.

The local war escalated into a major conflict.

Эта локальная война переросла в серьёзный конфликт.

Her fear was escalating into panic.

Её страх перерастал в панику.

The fighting on the border is escalating.

Боевые действия на границе обостряются.

We are trying not to escalate the violence.

Мы стараемся не допустить эскалации насилия.

The cold weather has escalated fuel prices.

Из-за холодной погоды цены на горючее /топливо/ поднялись.

We do not want to escalate the war.

Мы не хотим эскалации войны.

The Allies escalated the bombing.

Союзники усилили бомбардировки.

The conflict has escalated into an all-out war.

Конфликт перерос в полномасштабную войну.

The conflict could escalate into a full-blooded war.

Этот конфликт мог перерасти в самую настоящую войну.

Примеры, ожидающие перевода

Salaries of leading executives have continued to escalate.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

escalate down — смягчать

Возможные однокоренные слова

escalating  — возрастающий, растущий
escalation  — эскалация, обострение, расширение, увеличение масштабов
escalator  — эскалатор

Формы слова

verb
I/you/we/they: escalate
he/she/it: escalates
ing ф. (present participle): escalating
2-я ф. (past tense): escalated
3-я ф. (past participle): escalated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×