Excusably

His birthday gives us a good excuse for a party. 

Его день рождения даёт нам хороший повод для вечеринки.

I made my excuses and left. 

Я принёс свои извинения и ушёл.

I was excused from jury duty. 

Меня освободили от исполнения обязанностей присяжного.

What's your excuse for being so late? 

По какому это поводу ты так поздно? / И какова же причина такого опоздания?

He's always making excuses for himself. 

Он вечно находит себе какие-то оправдания.

Please excuse me for not calling sooner. 

Прошу извинить меня, что не позвонил раньше.

Nothing can excuse that kind of rudeness. 

Такой грубости не может быть оправдания.

Her father's illness excused her absence. 

Её отсутствие объяснялось болезнью отца.

The teacher excused the class from homework that day. 

В тот день учитель не стал задавать ничего на дом.

His boss excused the mistake but told him to be more careful next time. 

Его босс простил ошибку, но велел ему в следующий раз быть более внимательным.

She had no valid excuse for not finishing her homework.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.