Faulty - перевод, произношение, транскрипция

 6 877
y  *
амер.  |ˈfɔːltɪ|  американское произношение слова faulty
брит.  |ˈfɔːltɪ|  британское произношение слова faulty
Russian  English 
неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный, несовершенный
- имеющий недостатки, дефекты; несовершенный
faulty digestion — плохое пищеварение
faulty condition — тех. дефектное состояние
- неправильный, ошибочный
faulty argument — неправильный довод
- испорченный, повреждённый, дефектный
faulty mechanism — испорченный механизм

Мои примеры

Словосочетания

a faulty gene that causes breast cancer — дефектный ген, вызывающий рак молочной железы  
an idea based on a faulty understanding of biology — идея, основанная на неправильном понимании биологии  
faulty principles — ложные принципы  
faulty reasoning — ошибочное рассуждение  
defective / faulty wiring — неисправная проводка  
faulty circuit — неисправная схема  
faulty workmanship — низкое качество работ  
faulty hypothesis — ложная гипотеза  
faulty lot — дефектная партия  
faulty image — искажённое изображение  
faulty immunoregulation — иммунорегуляторное нарушение; иммунорегуляторный дефект  
faulty in manufacture — с производственным дефектом  

Примеры

Faulty diet disposes one to sickness.

Неправильное питание предрасполагает человека к болезни.

They showed the theory to be faulty.

Они продемонстрировали, что данная теория ошибочна.

The salesman foisted the faulty coffee-machine (off) on the lady.

Продавец всучил женщине неисправную кофеварку.

The company recalled the product when it was found to be faulty.

Компания отозвала данную продукцию, когда она оказалась испорченной.

The logic behind this statement is faulty.

Логика этого утверждения является ошибочной.

He had no scruples about selling faulty goods to people.

Продажа людям некачественных товаров не вызывала у него никаких угрызений совести.

Customers may ask for a refund if the goods are faulty.

Если товар испорчен, покупатели могут попросить возврата денег.

The USA team was disqualified for an alleged faulty changeover.

Команда США была дисквалифицирована из-за обвинения в неправильной передаче эстафеты

Consumers are being duped into buying faulty electronic goods.

Покупателей обманом заставляют приобретать неисправные электротовары.

Примеры, ожидающие перевода

The probable cause of the fire was faulty wiring.

...the cause of the plane crash was traced to faulty wiring...

Faulty wiring in the train station caused a signal to malfunction.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fault  — неисправность, вина, ошибка, повреждение, придираться, ошибаться
faultless  — безупречный, безошибочный, беспорочный
faulted  — нарушенный сбросами, нарушенный, дефектный, неисправный, поврежденный
faultily  — неправильно, неверно, чрезмерно, слишком, заслуживая наказания
faulting  — сбросообразование, образование разрывов или сбросов

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): faultier
прев. степ. (superlative): faultiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo