Russian English 
лестный, льстивый
прилагательное ↓
- льстивый
flattering tongue — льстивый язык 
- лестныйflattering review — лестный отзыв
flattering portrait — приукрашенный портрет
to make flattering remarks about smb. — лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л.
- придающий привлекательностьflattering portrait — приукрашенный портрет
to make flattering remarks about smb. — лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л.
this is a very flattering hairdo — эта причёска вам очень к лицу
Мои примеры
Словосочетания
flattering remark — одобрительное, лестное замечание
flattering photograph — удачный снимок
complimentary / flattering remark — одобрительное, лестное замечание
flattering term — льстивые речи
bran flattering roller mill — вальцовый станок для брикетирования отрубей
flattering mill — плющильный станок для хлопьев
offer was couched in the most flattering terms — предложение было сделано в самых лестных выражениях
it's flattering — лестно
flattering photograph — удачный снимок
complimentary / flattering remark — одобрительное, лестное замечание
flattering term — льстивые речи
bran flattering roller mill — вальцовый станок для брикетирования отрубей
flattering mill — плющильный станок для хлопьев
offer was couched in the most flattering terms — предложение было сделано в самых лестных выражениях
it's flattering — лестно
Примеры с переводом
That colour is very flattering.
Этот цвет очень красивый /приятный/. / Этот цвет очень к лицу.
Long dangling earrings are especially flattering to tall women.
Длинные свисающие серёжки особенно идут высоким женщинам.
His deference to her wishes was very flattering.
Его уважение к её пожеланиям было весьма лестным.
Возможные однокоренные слова
flatter — льстить, обольщать, приукрашивать, рихтовальный молот
flatterer — льстец
flattery — лесть, самообольщение
unflattering — нельстивый, правдивый, незавидный
flatterer — льстец
flattery — лесть, самообольщение
unflattering — нельстивый, правдивый, незавидный
