Complimentary

 9 337
y  *
амер.  |ˌkɑːmplɪˈmentrɪ|  американское произношение слова complimentary
брит.  |kɒmplɪˈment(ə)rɪ|  британское произношение слова complimentary
Russian  English 
приветственный, лестный, поздравительный, хвалебный
- поздравительный; приветственный
complimentary speech — приветственная речь
complimentary dinner — обед в честь кого-л.
- похвальный, лестный
complimentary remark — одобрительное замечание
to be complimentary about the performance [the scenery] — лестно отзываться о представлении [о декорациях]
- бесплатный; дарственный
complimentary ticket — пригласительный билет (в театр и т. п.)
a complimentary copy of a book — дарственный или бесплатный экземпляр книги
complimentary close /closing/ — слова перед подписью в письме (напр., Sincerely, Very truly yours и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

complimentary verses (on) — поздравительные стихи (в честь)  
complimentary / flattering remark — одобрительное, лестное замечание  
complimentary / free ticket — бесплатный билет  
to be complimentary about smb. / smth. — лестно отзываться о ком-л. / чем-л.  
complimentary address — приветственное обращение  
complimentary mission — поздравительная миссия  
be complimentary about the performance — лестно отзываться о представлении  
complimentary copy of a book — дарственный экземпляр книги; бесплатный экземпляр книги  
complimentary copy — бесплатный экземпляр рекламного издания; подарочный экземпляр  
complimentary ensign — флаг иностранного государства, поднимаемый при входе в его территориальные воды  

Примеры

They handed out complimentary brochures.

Они раздавали бесплатные брошюры.

She made complimentary remarks about his work.

Она похвалила его работу.

All guests will receive a complimentary bottle of champagne.

Все гости получат в подарок бутылку шампанского.

I've got some complimentary tickets for the theatre tonight.

У меня есть несколько бесплатных билетов в театр на сегодняшнее представление.

Jennie was very complimentary about Katharine's riding.

Дженни очень хорошо отзывалась о том, как Кэтрин ездит верхом (на лошади).

There was a complimentary bottle of champagne in the hotel room.

В номере отеля была бутылка шампанского, которая предоставлялась бесплатно.

She wasn't very complimentary about your performance, was she?

Она была не в восторге от вашего представления, не так ли?

A large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls "dressed".

Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.

In the bar that evening I at last had the Holiday Inn's complimentary drink, “Tropical Aura."

В тот вечер, в баре, я наконец-то попробовал напиток "Тропическая Аура", которым бесплатно угощали в Holiday Inn.

The restaurant offers valet parking as a complimentary service.

В качестве дополнительной услуги ресторан предлагает парковку автомобиля своим работником.

Furtado is as complimentary about Elliott's manicure as she is about Elliott's business acumen.

Фуртадо отзывается о маникюре Эллиота настолько же лестно, как и о его деловой хватке.

Возможные однокоренные слова

uncomplimentary  — нельстивый, правдивый, нелестный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo