Мои примеры
Примеры с переводом
His eyes flitted to his watch. 
Он мельком взглянул на свои часы.
The ghost of a smile flitted across her sad features.
Едва заметная улыбка промелькнула на её грустном лице.
The time flitted away.
Время промелькнуло быстро.
The thought flitted across / into / through my mind that I had met her before.
У меня мелькнула мысль, что я встречал её раньше.
The hummingbird flitted among the branches
Колибри порхал /порхала/ среди ветвей.
Birds flitted about in the trees above them.
У них над головой, в деревьях, порхали птицы.
The hummingbird flitted from flower to flower.
Колибри перепорхнул /перепорхнула/ с цветка на цветок.
Возможные однокоренные слова
flit — порхать, перелетать, перемена местожительства
