Перевод "Fluff" на русский с транскрипцией и произношением
Fluff
10 653
существительное ↓
- сл. хвост
- бумажная пыль
- оговорка, ошибка (оратора, актёра)
- театр., радио, тлв. накладка
- промах, оплошность
- амер. сл. отпор
- сл. (тж. a bit /a piece/ of fluff) девчонка; вертушка
глагол ↓
- распушиться, стать пушистым
- ворсить
- носиться в воздухе как пух
- сбиваться, оговариваться (об актёре, ораторе)
- театр. допустить накладку
- допустить промах, оплошность
Мои примеры
Словосочетания
to lose its fluff — вытираться (о ткани)
bum-fluff — первая растительность на лице юноши
a bit of fluff — вертушка; девчонка; девушка
fluff ball — пушистый комочек; комок ворса
fluff dyed process — крашение объёмной синтетической пряжи на паковках по способу "флафдайд"
fluff former — приспособление для расправления ворса
fluff gib — петарда; шутиха
polymer fluff — полимерная пыль
powder-house fluff — молодая страстная женщина
Примеры с переводом
He brushed the fluff off his coat.
Он очистил своё пальто от пуха.
They mostly just broadcast fluff.
Они большей частью передают по радио просто ерунду.
The little chick was covered in yellow fluff.
Цыплёнок был покрыт жёлтым пушком.
I fluffed my driving test three times.
Я три раза проваливал свой тест на водительские права.
The wind fluffed his hair.
Ветер взъерошил его волосы.
She fluffed up the pillows for me.
Она взбила для меня подушки.
The fluff of the cottonwood fleeced the landscape.
Тополиный пух покрыл всё вокруг словно овечьей шерстью.
Примеры, ожидающие перевода
The chicks were just balls of yellow fluff. 
He was picking bits of fluff off his trousers.
She was nervously picking bits of fluff off her sweater.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
