Flurry
6 560
существительное ↓
- преим. амер. внезапный сильный ливень или снегопад
- возбуждение, волнение; спешка, суматоха
to put in a flurry — нервировать, дёргать
in a flurry of excitement — в порыве волнения
глагол
- амер. внезапно налетать (о ливне, снегопаде)
Мои примеры
Словосочетания
flurry of diplomatic activity — взрыв дипломатической деятельности; взрыв дипломатической активности
be in a flurry — волноваться; нервничать; суетиться
flurry of snow — снежный нанос
put in a flurry — нервировать; дёргать
snow flurry charge — снежный заряд
snow flurry — снежный ливень; снежный заряд
snow-flurry — снежный
in one's haste / flurry — впопыхах
Примеры с переводом
He opens the door and a flurry of snow blows in.
Он открывает дверь, и с потоком воздуха внутрь залетает немного снега.
The day started with a flurry of activity.
День начался с бурной деятельности.
Snow flurries are expected overnight.
В течение ночи ожидаются небольшие снегопады.
His words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press.
Его слова о женитьбе вызвали волну возбуждённых предположений в прессе.
We had a few flurries yesterday.
Вчера у нас было несколько кратковременных снегопадов.
After a quiet spell there was a sudden flurry of phone calls.
После некоторого затишья, вдруг разразился шквал телефонных звонков.
There was a flurry of activity on the floor of the stock market as soon as the news spread.
Как только разнеслась эта весть, на фондовом рынке началась бурная деятельность.
In this debate I refuse to be buffaloed by a flurry of irrelevant issues.
В этой дискуссии я не дам сбить себя с толку шквалом неуместных вопросов.
Примеры, ожидающие перевода
...flurried by visions of falls and broken bones, the parents wouldn't even allow the child to ride a bike... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
