For example

Take for example the armature of the Infantry.

Возьмём, к примеру, вооружение пехоты.

Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.

Во многих странах — к примеру, в Мексике и Японии — землетрясений очень много.

This excludes information, for example, about a child's prospective stepfather.

Это исключает информацию, например, о предполагаемом отчиме ребёнка.

For example, cyclists may not realize the risks involved in riding without a helmet.

Например, велосипедисты могут не осознавать рисков, связанных с ездой без шлема.

Businesswomen are frequently faced with great difficulties, for example, in terms of financing.

Деловые женщины часто сталкиваются с большими трудностями, например, с точки зрения финансирования.

Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1000 less than in Britain.

Цены на автомобили могут сильно варьироваться. Например, в Бельгии Фольксваген Гольф стоит на тысячу долларов меньше, чем в Великобритании.

These flow conditions occur for example in marshes, wetlands and overland flow in vegetated areas.

Такие условия стока возникают, например, на болотах, заболоченных землях и в наземных водотоках в районах с растительностью.

For example, thanks to nanotechnologies and artificial intelligence, human nature could be enhanced.

Например, благодаря нанотехнологиям и искусственному интеллекту можно было бы улучшить природу человека.

A person with synaesthesia may see, for example, the number 2 as a green number and the number 5 as a red number.

Человек с синестезией может видеть, например, цифру 2 как зелёное число, а цифру 5 - как красное.

Breakfast cereals or muesli with milk are popular or warm whole-grain porridge with milk and jam, (for example lingonberry jam).

Популярны сухие завтраки или мюсли с молоком или тёплая цельнозерновая каша с молоком и джемом (например, брусничным).

For example, consider the Employee class.  

Some birds, for example the penguin, cannot fly.  

For example, you could start by reading this book.  

Some substances, for example, mercury, are poisonous.  

You should eat more fruit, for example, apples and bananas.  

I like to read books, for example, fantasy and science fiction.  

There are many things we can do. For example, we could go to the cinema.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.