Forge - перевод, произношение, транскрипция

 4 799
y  *
амер.  |fɔːrdʒ|  американское произношение слова forge
брит.  |fɔːdʒ|  британское произношение слова forge
Russian  English 
кузница, кузнечный горн, кузнечный, выковать, подделывать
- кузница
- (кузнечный) горн
- ковать
- подделывать, фальсифицировать
- совершать подлог
- сочинять, измышлять; фабриковать
- редк. выдумывать, изобретать
- (часто forge ahead) медленно или с трудом продвигаться вперёд
- выдвигаться на первое место

Мои примеры

Словосочетания

a ludicrous and easily detected attempt to forge his father's signature on a note to school — смешная и легко обнаруженная попытка подделать подпись своего отца на записке в школу  
to falsify / forge a passport — подделывать паспорт  
to forge out of a piece — ковать из штучной заготовки  
to forge smb.'s signature — подделывать чью-л. подпись  
forge bellows — кузнечные мехи  
to forge iron — ковать железо  
to forge a sword — выковывать меч  
to forge cold — ковать в холодном состоянии  
to forge hot — ковать в горячем состоянии  
to forge out of a bar — ковать из прутка  
forge relationship — постепенно налаживать отношения  

Примеры

She forged a Green Card

Она подделала грин-карту.

Frank had forged the University seal.

Френк подделал университетскую печать.

My work has been forging ahead recently.

Моя работа за последнее время здорово продвинулась вперёд.

He forged ahead.

Он двигался вперёд.

The ship forged ahead through heavy seas.

Корабль медленно продвигался вперед по бурным морским просторам.

He had got his leather apron on, and passed into the forge.

Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу.

The two women had forged a close bond.

К тому времени женщины уже наладили между собой тесную связь.

He forged into the lead in the fourth set.

Он вырвался вперёд в четвёртом сете.

Back in the 1980s, they were attempting to forge a new kind of rock music.

Ещё в восьмидесятых они пытались изобрести новый вид рок-музыки.

In 1776 the United States forged an alliance with France.

В 1776 году Соединённые Штаты заключили с Францией союз.

Примеры, ожидающие перевода

Crowds of people forged through the streets towards the embassy.

Her speech wasn't going down too well, but she forged on.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

forger  — кузнец, фальсификатор, фальшивомонетчик, подделыватель документов, лжец
forgive  — прощать, не взыскивать, не требовать
forged  — кованый, поддельный, сфабрикованный
forgeable  — ковкий, тягучий
forging  — ковка

Формы слова

verb
I/you/we/they: forge
he/she/it: forges
ing ф. (present participle): forging
2-я ф. (past tense): forged
3-я ф. (past participle): forged
noun
ед. ч.(singular): forge
мн. ч.(plural): forges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo