Перевод "Frenzy" на русский с транскрипцией и произношением
Frenzy
6 071
существительное ↓
a frenzy of despair — безумие отчаяния
to drive smb. to frenzy — довести кого-л. до безумия, привести кого-л. в неистовство
to work oneself into a frenzy — взвинтить себя, довести себя до неистовства
- безумная страсть
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
local football fans who were frenzied by the fact that their team was going to the Super Bowl — местные поклонники (американского) футбола, которых сводил с ума тот факт, что их любимая команда будет играть в Супер Боуле
wild frenzy — дикое бешенство, полное помешательство
in a frenzy of despair — в неистовом отчаянии
to lash the audience into a wild frenzy — привести слушателей в полное неистовство
demoniac frenzy — бесноватость; одержимость
frenzy of despair — безумие отчаяния
fall into a frenzy — прийти в остервенение
be in a fine frenzy — быть вне себя от ярости
fit of frenzy — припадок безумия
drive to a frenzy — довести до исступления
frenzy for travelling — безумная страсть к путешествиям
Примеры с переводом
The radio host whipped his listeners into a frenzy.
Ведущий этой радиопередачи буквально доводил слушателей до исступления.
The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy.
Рок-музыкант привёл толпу молодых девушек в неистовство.
He allowed her to go her own way, as the best escapement of a frenzy.
Он позволил ей идти собственным путем, полагая, что это лучший способ спасения от безумия.
The women were screaming and in a frenzy to get home.
Женщины кричали и исступлённо пытались добраться домой.
Doreen had worked herself into a frenzy.
К тому времени Дорин уже довела себя до исступления.
The film put America's moviegoers into a feeding frenzy.
Фильм привёл американских киноманов /любителей кино/ в неистовый ажиотаж.
In its frenzy to flee the danger, the crowd became uncontrollable, and a number of people were trampled to death.
В бешеной попытке сбежать от опасности толпа стала неуправляемой, и несколько людей было затоптано насмерть.
