Перевод "Fume" на русский с транскрипцией и произношением

Fume

 6 970
y  *
амер.  |fjuːm|  американское произношение слова fume
брит.  |fjuːm|  британское произношение слова fume
Russian  English 
дым, пар, пары, испарение, возбуждение, дымить, раздражаться, курить, коптить
- дым
- pl. пары (не водяные); испарения
- сильный, резкий запах
- возбуждение; волнение
- приступ гнева
- окуривать, коптить
- дымить
- испаряться
- морить (дуб)
- волноваться, раздражаться; кипеть от злости
- поэт. курить благовониями

Мои примеры

Словосочетания

to fret and fume — рвать и метать  
the fume of the flowers of the night — благоухание ночных цветов  
in a fume — в припадке гнева  
to fume thick black smoke — выпускать толстый чёрный столб дыма  
to fume and chafe, to fret and fume — нервничать и раздражаться  
fume-collecting hood — дымоотводящий камин  
fume smoking — копчение дымом  
fume! прост груб — держи карман шире  
cadmium fume — кадмиевый дым  
fume-resistant — защищённый от дыма или испарений; стойкий против дыма; дымоупорный  

Примеры с переводом

The volcano was fuming thick black smoke.

Вулкан источал густой чёрный дым.

All the passengers were fuming at the delay.

Все пассажиры нервничали из-за задержки.

She's still fuming about not being invited to the party.

Она все ещё злится из-за того, что её не пригласили на праздник.

Sometimes his head gets a little hot with the fumes of patriotism.

Иногда он горячится в приступе патриотизма.

She sat in the car, silently fuming about what he'd said.

Она сидела в машине и молча злилась из-за его слов.

“They made these changes without even asking our opinion,” one employee fumed.

— Они сделали все эти изменения, даже не спросив нашего мнения, — раздражённо сказал один из сотрудников.

'You've no right to be here,' he fumed.

— Вы не имеете никакого права здесь находиться, — не выдержал он.

We sat there waiting for him, fuming with anger at the delay.

Мы сидели там и ждали его, вне себя от злости из-за задержки.

Возможные однокоренные слова

fuming  — окуривание, копчение, морение дуба
fumed  — мореный
fumer  — дымить, дымиться, коптить, курить, папиросу
fumify  — мочить, смачивать, вносить гумус в почву, утучнять, гумифицировать

Формы слова

verb
I/you/we/they: fume
he/she/it: fumes
ing ф. (present participle): fuming
2-я ф. (past tense): fumed
3-я ф. (past participle): fumed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo