Fume

The volcano was fuming thick black smoke. 

Вулкан источал густой чёрный дым.

All the passengers were fuming at the delay. 

Все пассажиры нервничали из-за задержки.

She's still fuming about not being invited to the party. 

Она все ещё злится из-за того, что её не пригласили на праздник.

Sometimes his head gets a little hot with the fumes of patriotism. 

Иногда он горячится в приступе патриотизма.

She sat in the car, silently fuming about what he'd said. 

Она сидела в машине и молча злилась из-за его слов.

'You've no right to be here,' he fumed. 

— Вы не имеете никакого права здесь находиться, — не выдержал он.

“They made these changes without even asking our opinion,” one employee fumed. 

— Они сделали все эти изменения, даже не спросив нашего мнения, — раздражённо сказал один из сотрудников.

We sat there waiting for him, fuming with anger at the delay. 

Мы сидели там и ждали его, вне себя от злости из-за задержки.