Gird up one's loins
Словосочетания
gird up one's loins — собраться с силами
to gird (up) one's loins — а) библ. препоясать чресла; б) собраться с силами, приготовиться к серьёзному шагу, к испытаниям /трудностям/
to gird up the /one's/ loins — а) библ. препоясать чресла; б) собраться с силами; подготовиться (к серьёзному шагу, к путешествию и т. п.)
to gird (up) one's loins — а) библ. препоясать чресла; б) собраться с силами, приготовиться к серьёзному шагу, к испытаниям /трудностям/
to gird up the /one's/ loins — а) библ. препоясать чресла; б) собраться с силами; подготовиться (к серьёзному шагу, к путешествию и т. п.)
Автоматический перевод (AI)
препоясать чресла один
Перевод по словам
gird — опоясывать, подпоясывать, насмешка, колкое замечание
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
loin — поясница, филе, филейная часть
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
loin — поясница, филе, филейная часть