Go on vacation

*

Словосочетания

go on vacation — отправиться на каникулы

Автоматический перевод (AI)

уходить в отпуск, поехать в отпуск, уехать в отпуск, уйти в отпуск, отправиться в отпуск

Перевод по словам

go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
vacation  — отпуск, каникулы, отдыхать, брать отпуск, отпускной, каникулярный

Примеры

We can't afford to go on vacation this year.

В этом году мы не можем позволить себе поехать в отпуск.

Lock up the house before you go on vacation.

Заприте дом перед отъездом в отпуск.

I need to tie up a few loose ends before I go on vacation.

Прежде чем уйти в отпуск, мне нужно подобрать несколько "хвостов".

I don't mind where we go on vacation as long as it's close to a beach.

Мне всё равно, куда мы поедем в отпуск — главное, чтобы недалеко от моря.

The whole family is raring to go on vacation. *

Всей семье не терпелось поскорее уехать в отпуск.

We went on vacation to Puerto-Rico.

Мы отправились на отдых в Пуэрто-Рико.

Jack went on vacation to contemplate his future.

Джек ушёл в отпуск, чтобы поразмыслить о своём будущем.

My friend left her jewelry with me for safekeeping when she went on vacation.

Отправляясь в отпуск, подруга отдала мне свои драгоценности на хранение.

You went on vacation and left this office with a real crock of shit. *

Ты ушел в отпуск и оставил нам разгребать после тебя эти завалы.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We can't wait to go on vacation.  

The whole family went on vacation.  

I want to go on vacation so badly.  

We went on vacation in late autumn.  

We must decide where to go on vacation.  

They decided to go on vacation together.  

Unplug the TV before you go on vacation.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.