Guise - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ɡaɪz|  американское произношение слова guise
брит.  |ɡʌɪz|  британское произношение слова guise
8 875 = +
?
вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
- вид, личина, маска
under /in/ the guise of friendship — под видом друга, притворяясь другом
in jesting guise — под видом шутки, в виде шутки
under the guise of religion — прикрываясь религией, под покровом религии
- наружность, внешность; облик; обличье
- одеяние, наряд
a foreigner in strange guise — чужеземец в странном одеянии
in the guise of a monk — в монашеской одежде
in the guise of a pilgrim — а) в одежде пилигрима; б) переодевшись пилигримом
- арх. манера, обычай

Мои примеры

Словосочетания

under the guise of, in the guise of — под видом, под маской  
distinguishing guise — различительный внешний вид  
in the guise of friendship — притворяясь другом; под видом друга  
under the guise of friendship — притворяясь другом; под видом друга  
in the guise of — под маской; под видом  
under the guise of — под фирмой; под маской; под видом  

Примеры

It's the same ideas in a different guise.

Это те же идеи, только в другом обличье. ☰

They operated a drug-smuggling business under the guise of an employment agency.

Они занимались контрабандой наркотиков под видом агентства по трудоустройству /службы занятости/. ☰

Примеры, ожидающие перевода

under the guise of friendship he betrayed them

...he has the annoying habit of putting down others under the guise of offering constructive criticism...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disguise  — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): guise
мн. ч.(plural): guises
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×