Hang together
амер. |ˈhæŋ təˈɡeðər|
брит. |hæŋ təˈɡeðə|
Russian English 
поддерживать друг друга, держаться сплоченно, быть логичным, быть связным
глагол ↓
- держаться вместе, поддерживать друг друга; быть верными и неразлучными друзьями
we must all hang together, or we shall all hang separately — мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают 
- быть подогнанным; хорошо подходить (о вещах)the parts hang well together — части хорошо подогнаны
- быть логичнымthe story hangs together well — вполне правдоподобная история, рассказ построен вполне логично
her story does not hang together — в её рассказе концы с концами не сходятся
her story does not hang together — в её рассказе концы с концами не сходятся
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Her story just doesn't hang together.
Её история неправдоподобна. / Её рассказ нелогичен.
Your ideas and mine don't quite hang together.
Наши идеи не совсем сходятся.
In my heart I can make the world hang together.
В своём сердце я могу сделать мир взаимосвязанным и логичным.
The team must hang together in spite of their many losses.
Отряд должен держаться сплочённо несмотря на тяжёлые потери.
The book is episodic and the incidents don't always hang together.
Книга состоит из мелких эпизодов, и описанные в ней события не всегда связаны друг с другом.
